The backup of this database is used to initialize the subscriber.
Use this command to initialize the starting grid, also called initial configuration.
Utilisez cette commande pour initialiser la grille de démarrage, appelée configuration initiale.
To initialize the structure properly, start with a clearly defined empty list.
Pour initialiser correctement la structure, commence par une liste vide bien définie.
To initialize network settings 1.
Pour initialiser les réglages réseau 1.
To initialize the program, a license key is required.
Pour initialiser le programme, une clé de licence est nécessaire.
To initialize the deck, take the deck in your hand, face up.
Pour initialiser le jeu, prenez le dans votre main, face vers vous.
To initialize the encryption system, a source number is randomly-generated at a master unit and passed over secure transmission link to a slave unit.
Pour initialiser le système de chiffrement, un nombre de base est généré au hasard au niveau d'une unité pilote et transmis par l'intermédiaire d'une liaison de transmission sûre à une unité asservie.
To initialize the calculations, we use the results of the beam characterization experiments (kinetic energy of the electrons, current and homogeneity of the beam).
Pour initialiser les calculs, nous utilisons les résultats des expériences de caractérisation du faisceau (énergie cinétique des électrons, courant et homogénéité du faisceau).
To initialize your account online, simply fill out the form with your client number and an invoice number less than 2 years.
Pour initialiser votre compte en ligne, il vous suffit de remplir le formulaire avec votre numéro de client et un numéro de facture de moins de 2 ans.
To initialize a static array to zero we write: static tab[dim]
Pour initialiser un tableau statique à zéro on écrit: static tab[dim]
To initialize your SSD for first use, please follow the steps found here.
Pour initialiser votre SSD en vue d'une première utilisation, veuillez suivre les étapes présentées ici.
For details, see "To initialize all data and settings (or parameter settings only)" (page E-99).
Pour de plus amples informations à ce sujet, reportez-vous à « Pour initialiser toutes les données et tous les réglages (ou les réglages des paramètres seulement) » (page F-101).
To initialize a DataSet variable, the class is equipped with three constructors, the first of which is the default, meaning it doesn't take any argument.
Pour initialiser une variable DataSet, la classe est équipée de trois constructeurs, le premier qui est celui par défaut, signifiant qu'elle ne prend aucun argument.