Tokyo was an unexpected port of call when our flight got rerouted.
Tokyo fut un port d'escale inattendu lorsque notre vol a été dérouté.
Throwing caution to the wind, she booked a one-way ticket to Tokyo.
Se jetant à l'eau, elle a pris un billet aller simple pour Tokyo.
Tokyo has the second most crowded subway system in the world.
Tokyo possède le deuxième réseau de métro le plus fréquenté au monde.
After the security checks, you'll be able to board your flight to Tokyo.
Après les contrôles de sécurité, tu pourras embarquer pour un voyage vers Tokyo.
They're having a ball exploring Tokyo, trying strange foods and visiting neon arcades.
Ils s'éclatent à explorer Tokyo, tester des plats bizarres et visiter des arcades.
After moving to Tokyo, it took weeks to get my bearings.
Après avoir déménagé à Tokyo, il m'a fallu des semaines pour m'orienter.
He finally got the hang of using chopsticks during our trip to Tokyo.
Il a enfin pris le coup pour utiliser les baguettes pendant notre voyage à Tokyo.
Her connecting flight leaves just one hour after she arrives from Tokyo.
Son vol de correspondance part seulement une heure après son arrivée de Tokyo.
Without a travel companion, the long flight to Tokyo felt far too boring to him.
Sans compagnon de voyage, le long vol jusqu'à Tokyo lui semblait beaucoup trop ennuyeux.
She was thrilled to finally board her outbound flight to Tokyo.
Elle était ravie de finalement embarquer pour son vol à destination de Tokyo.
At the Tokyo market open, the local currency strengthened sharply.
À l'ouverture du marché de Tokyo, la monnaie locale s'est fortement appréciée.
But you have never been to Tokyo, that's incredible.
Mais vous n'avez jamais été à Tokyo, c'est incroyable.
Then he returned to Tokyo where he spent his final years.
Puis il retourna à Tokyo où il a passé ses dernières années.