Everyone in the neighborhood knew Tony would go up the river eventually.
Tout le quartier savait que Tony finirait par aller en prison un jour.
I need to talk to Tony before he goes into surgery.
Je dois parler à Tony avant qu'il ne passe en chirurgie.
Jack we need your help to get Tony out of there.
Jack, on a besoin de ton aide pour faire sortir Tony.
Just have Tony send me the papers whenever they're settled.
Dis à Tony de m'envoyer les documents quand ils seront prêts.
According to this, Tony stashed the evidence before his arrest.
Selon ceci, Tony a caché la preuve avant d'être arrêté.
My cursor has moved across places that would make Tony blush.
Mon curseur s'est déplacé sur des images qui feraient rougir Tony.
Don't do me any favors like you did for Tony.
Ne me fais aucune faveur comme tu en as fait à Tony.
The high-risk missions it entails suck Tony into a downward spiral...
Ces missions à haut risque plongent alors Tony dans une spirale infernale...
Thanks, Tony, that's all the time we have.
Merci, Tony, c'est tout le temps que nous avons.
Tony told her that he had nothing to do with it.
Tony lui dit qu'il n'a rien à voir avec elle.
Tony wouldn't even let me speak to my own brother.
Tony ne veut même pas me laisser parler à mon propre frère.
Mr. Tony, some people find it difficult to apologize.
M. Tony, certaines personnes ont du mal à s'excuser.
If Tony isn't coming then there's an extra bed.
Si Tony ne vient pas, il y a un lit de trop.