Achilles had overtaken the Tortoise, and had seated himself comfortably on its back.
Achille avait rattrapé la tortue, et s'était assis confortablement.
Tortoise shell is a rare material and its use is strictly regulated.
L'écaille de tortue est une matière rare et son usage est strictement réglementé.
Feminine and stylish, these Tortoise eyeglasses are perfect for enhancing any outfit.
Féminines et élégantes, ces lunettes de vue en écaille sont parfaites pour mettre en valeur n'importe quelle tenue.
These Ivory Tortoise eyeglasses are all about texture.
Ces lunettes en écaille ivoire misent tout sur les textures.
Proceed to Tortoise island and have lunch in the orchard.
Passez à l'île de la Tortue et déjeuner dans le verger.
Tortoise was perched on a rock while he kept guard.
Tortue se percha sur un rocher pour monter la garde.
Timmy the Tortoise can't pay the bills.
Timmy la Tortue ne va pas payer tes factures.
Tortoise shell is a natural material - some say sensual - and light.
L'écaille de tortue est une matière naturelle -certains diront sensuelle- et légère.
The farmer said it was Tortoise.
Le fermier dit que c'était Tortue.
Tortoise was slow on most things.
Tortue était lente de nature, comme toutes ses sœurs.
Tortoise and any items related to water, such as a fountain or aquarium.
Tortue et tous les articles liés à l'eau, comme une fontaine ou d'aquarium.
Tortoise - This long-living creature represents longevity and immortality.
Tortue - cette créature à la vie longue représente la longévité et l'immortalité.
A beautiful adaption of the fable the Tortoise and the Hare on fabric.
Une belle adaptation de la fable la lièvre et la tortue sur le tissu.