Afterwards, let's dance in the park of the Tourelles.
Ensuite, on danse dans le parc des Tourelles.
With respect, we can't just attack the Tourelles like that.
Parce que nous avons le devoir d'éradiquer l'hérésie.
There is a high wall around the former Tourelles barracks which hides its buildings.
Un haut mur entoure l'ancienne caserne des Tourelles et cache les bâtiments de celle-ci.
On the south bank the "châtelet des Tourelles" protected access to the bridge.
Sur la rive sud, un châtelet dit « des Tourelles » protégeait l'accès au pont.
If they refuse... we recross the river... and attack here... at the Tourelles.
S'ils refusent nous franchirons le fleuve et les attaquerons ici aux Tourelles.
We can't just attack the Tourelles. It's a very complicated's so complicated about it?
Jeanne, on ne peut pas attaquer les Tourelles comme ça.
Pass the restaurant "Les Tourelles" on your right, then past a cemetery.
Passer sur votre droite devant un restaurant "les tourelles", puis devant un cimetière.
Presentation of the eco-sensitive approach of Les Tourelles ici.
Présentation de la démarche "éco-attentive" des Tourelles ici.
Those who could, sought refuge by the bridge, at Les Tourelles.
Les autres se réfugièrent au pied du pont en la bastille des Tourelles.
Les Tourelles. The fortress at the end of the bridge.
Les tourelles, la bastille du bout du pont.
Local fresh food The restaurant Les Tourelles offers local cuisine that emphasizes on local products in collaboration with the region's producers.
Le restaurant Les Tourelles propose une gastronomie locale qui privilégie les produits du terroir en collaboration avec les producteurs de la région.
Domaine des Tourelles Red is a perfect entry level wine with a well integrated tannins and a complex nose.
Domaine des Tourelles Rouge est un parfait vin d'entrée de gamme avec des tannins bien intégrés et un nez complexe.
Made in respect of the rules established by the founder, the wines of Domaine des Tourelles now attract professionals and amateurs from around the world.
Dans le respect des règles édictées par le fondateur, les vins du Domaine des Tourelles ont séduit professionnels et amateurs du monde entier.