It is essential we are also part of the TRA process.
Il est essentiel que nous fassions partie du processus EMR.
Presented the recommendations and remediation actions from the TRA audit.
Présente les recommandations et les mesures correctives de la vérification de l'EMR.
To complement the SOS, a TRA should have been produced.
Afin de compléter l'END, il aurait fallu produire une EMR.
A consultant will be hired to conduct a TRA on the CRTC network.
Un consultant sera engagé pour effectuer une EMR concernant le réseau du CRTC.
The IRBV will be captured within the business process requiring a TRA.
La RDVO fera partie du processus opérationnel nécessitant une EMR.
The service will finalize its TRP and conduct a TRA.
Le Service mettra un point final à l'ÉBL et effectuera une EMR.
There is no particular "trap" in the calculation of the TrA.
Il n'y a pas de « piège » particulier dans le calcul du TrA.
Urinary TrA should be determined to determine if the renal response is appropriate or not.
Il faut déterminer le TrA urinaire pour savoir si la réponse rénale est adaptée ou pas.
However, some clinical situations are associated with variations, generally not significant of the TrA.
Toutefois, certaines situations cliniques sont associées à des variations, en général non significatives du TrA.
In all cases, a blood TrA is present, consisting of the toxic anion or its metabolites.
Dans tous les cas, un TrA sanguin est présent, constitué par l'anion toxique ou ses métabolites.
Sometimes there is no TrA because the kidney removes all ketone bodies if the insulin deficiency slowly settles.
Parfois, il n'y a pas de TrA, car le rein élimine tous les corps cétoniques si la carence en insuline s'installe lentement.
This explains, more than the presence of the salicylate anion, the TrA observed.
Ceci explique, plus que la présence de l'anion salicylate, le TrA observé.
Chronic renal insufficiency is accompanied by acidosis with TrA due to the retention of phosphates, sulphates and other organic anions.
L'insuffisance rénale chronique s'accompagne d'une acidose avec TrA du fait de la rétention des phosphates, des sulfates et d'autres anions organiques.