Tranquilizing Shot: Cooldown reduced to 15 seconds (down from 20), and now dispels Enrage and Magic effects.
Tir tranquillisant : temps de recharge diminué à 15 secondes (au lieu de 20) et dissipe désormais Enrager et les effets magiques.
In reply, the Liang emperor bestowed various titles on him, including "Great General Tranquilizing the East (寧東大將軍)" and "King of Baekje".
En réponse, l'empereur Liang lui accorde divers titres, dont « Grand général tranquillisant l'Est » (宁东大将军) et « roi de Baekje ».
He found a tranquilizing effect in nature during his hike.
Il a trouvé un effet apaisant dans la nature pendant sa randonnée.
Walking along the beach had a tranquilizing effect on her mood.
La promenade le long de la plage a eu un effet apaisant sur son humeur.
These are all tranquilizing herbs that can help to keep you calm.
Ce sont toutes des herbes calmantes qui vous aideront à vous détendre.
She used tranquilizing breathing techniques during the exam to calm herself.
Elle a utilisé des techniques de respiration calmantes pendant l'examen pour se détendre.
Tranquilizing: Vanilla Essential Oil helps you to get good night's sleep as well. This is due to the sedative and relaxing properties of this oil.
Tranquillisante : L'huile essentielle de vanille vous aide également à avoir bonne nuit de sommeil, cela grâce aux propriétés sédatives et relaxantes de cette huile.
Tranquilizing Shot - Is now properly affected by Efficiency and Hawk Eye talents.
Tir tranquillisant - Maintenant correctement modifié par les talents Efficacité et Œil de faucon.
Taking deep breaths provides a tranquilizing sensation that calms the mind.
Prendre de profondes respirations procure une sensation apaisante qui calme l'esprit.
It has a soothing and tranquilizing effect on the nervous system.
Il a un effet calmant et tranquillisant sur le système nerveux.
Caution should be exercised in the concomitant administration of tranquilizing agents.
La prudence s'impose dans l'administration concomitante d'agents tranquillisants.
We can arm the men with high-caliber tranquilizing guns, radio-controlled darts.
Nous pouvons armer les hommes de haut calibre fusils tranquillisants, fléchettes radiocommandées.
The tranquilizing music helped everyone relax at the stressful event.
La musique apaisante a aidé tout le monde à se détendre lors de l'événement stressant.