The remaining UK parliamentary reservation should have been withdrawn by that date.
La réserve parlementaire britannique restante devrait être levée d'ici cette date.
You bring me a UK passport with my photograph and a false name.
Tu m'amènes un passeport britannique avec ma photo et un faux nom.
UK satellite available in one of the three common areas.
Un satellite anglais est disponible dans l'une des trois zones communes.
It is required for all UK companies to hold regular meetings.
Il est obligatoire pour chaque société Anglaise de tenir des réunions régulières.
The electrical plugs on this device aren't compatible with UK outlets.
Les fiches électriques de cet appareil ne sont pas compatibles avec les prises anglaises.
This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts.
Ce serait très commode pour empêcher son témoignage devant des tribunaux britanniques.
This is a UK company that makes great lightweight bikes.
Ceci est une société britannique qui fait des vélos légers.
Such advance payment is possible under UK legislation in certain cases.
Ce paiement anticipé est autorisé dans certains cas par la législation britannique.
A full UK driving licence - no more than three points.
Un permis de conduire britannique complet - pas plus de trois points.
An agreement has been made with a reputable UK limited company.
Un accord a été conclu avec une société britannique réputée.
The original UK concept has now expanded into a global offering.
Le concept britannique original s'est élargi pour devenir une offre mondiale.
UK policy does not allow any financial inducements for egg donation.
La politique britannique n'autorise aucun incitant financier pour le don d'ovules.
I congratulate all our UK award winners for making a difference.
Je félicite tous nos lauréats britanniques d'avoir su faire la différence.