Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
UN code
Vertaling van "UN code" in Frans
code des Nations Unies
Code ONU
Codes ONU
Prior to repackaging, certificates for the UN code for each type of container used should be requested from the contractor responsible for safeguarding.
Avant le remballage, des certificats indiquant le code des Nations Unies (UN) de chaque type de conteneur utilisé devraient être réclamés auprès de l'entreprise responsable de la protection.
In the draft UN Code this balance had been sought within a single instrument, while in the case of the Guidelines, it was reflected in separate but related instruments.
Dans le projet de code des Nations Unies, on cherchait à établir cet équilibre dans le cadre d'un seul et même instrument, tandis que du côté des Principes directeurs, on cherchait à l'établir au moyen d'instruments distincts mais connexes.
The UN Code for Trade and Transport locations (UN/LOCODE), used around the world by major postal, customs and shipping organizations was updated and approximately 6,000 entries added or revised
Le Code ONU des lieux pour le commerce et les transports (LOCODE-ONU), utilisé à travers le monde par les principaux services postaux, administrations douanières et sociétés de transport maritime a été mis à jour et quelque 6000 entrées ont été ajoutées ou révisées.
UN Code for Ports and other Locations UN/LOCODE (worldwide)
Le Code ONU pour la localisation électronique des ports et autres lieux (échelle mondiale)
UN code for trade and transport locations
Codes ONU des lieux utilisés à des fins commerciales et de transport
11 UN code for country and nationality
Codes ONU du pays et du pavillon
UN code for country and nationality
Codes ONU du pays et du pavillon
This covers over 3000 different substances, which have been catalogued in the International Chemical Safety Cards (ICSC) and classified for the transport of dangerous goods according to a four-digit UN code.
Elles sont répertoriées par l'International Chemical Safety Card (ICSC), puis référencées pour le transport de matières dangereuses selon un code ONU, composé de 4 chiffres.
In addition, the draft UN Code contained provisions on respect for human rights and fundamental freedoms, adherence to socio-cultural values of host countries and review and renegotiation of contracts.
En outre, le projet de Code des Nations Unies contenait des dispositions relatives au respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, au respect des valeurs socioculturelles des pays d'accueil ainsi qu'au réexamen et à la renégociation des contrats.
On the other hand, the draft UN Code, negotiations on which had been terminated in the early 1990s without adoption of the Code, would have addressed in a single, comprehensive instrument both the rights and responsibilities of states and foreign investors.
Par ailleurs, le projet de Code des Nations Unies, dont les négociations s'étaient achevées au début des années 90 sans qu'il soit adopté, aurait visé dans un seul instrument global tant les droits que les responsabilités des États et des investisseurs étrangers.
Regarding the definition of foreign investors, both the Guidelines and the draft UN Code adopted a broad definition of transnational corporations, covering public and private enterprises and equity and non-equity forms of investment.
S'agissant de la définition des investisseurs étrangers, les principes directeurs comme le projet de Code des Nations Unies adoptaient une définition large des sociétés transnationales, couvrant les entreprises publiques et privées ainsi que les investissements de portefeuille et les investissements autres que les participations.
In regard to geographical coverage, the draft UN Code was intended to be a universal instrument while the Guidelines were formally applicable only within the OECD area.
Pour ce qui est du champ d'application géographique, le projet de code des Nations Unies était censé être un instrument universel tandis que les Principes directeurs ne s'appliquent officiellement que dans les pays membres de l'OCDE.
Both the draft UN Code and the Guidelines established procedures for follow-up review and amendment.
Le projet de Code des Nations Unies et les Principes directeurs établissaient des procédures relatives à l'examen du suivi et aux modifications.
Synoniemen voor UN code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 61 ms.
