Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNCRC
Vertaling van "UNCRC" in Frans
UNCRC member countries agree that governments and adults have a responsibility to ensure a child's right to survival, healthy development, and protection from harmful influences.
Les pays membres de la CDE conviennent que les gouvernements et les adultes ont la responsabilité d'assurer le droit d'un enfant à la survie, à un développement sain et à la protection contre les influences néfastes.
Click here for the text of the UNCRC adapted for children aged 10 and over.
Cliquez ici pour le texte de la CDE adapté aux enfants dès 10 ans.
The UNCRC reaffirms that young people "have the right to an opinion and adults have a responsibility to listen and take them seriously".
La CNUDE réaffirme que les jeunes « ont droit à une opinion et les adultes ont la responsabilité de les écouter et de les prendre au sérieux ».
Urges the Yemeni authorities to respect internationally recognised legal safeguards concerning minors, such as the ICCPR and the UNCRC
presse les autorités yéménites de respecter les garanties juridiques internationalement reconnues applicables aux mineurs, telles que la CNUDE et le PIDCP
30 years after that, how many people know of the existence of the UNCRC?
30 ans après, combien de personne savent-elles que la CIDE existe?
Following the constructive dialogue, the CRC draws up a report entitled 'list of observations'. These are recommendations to the State Party to accompany it in the implementation of the UNCRC.
Suite au dialogue constructif, le CRC établit un rapport appelé « list of observations » qui sont des recommandations faites à l'Etat partie pour le guider dans la mise en œuvre de la CIDE.
Take Action While the UNCRC guarantees a youth's right to express their views it does not mean that children and youth are the boss.
Bien que la CDE garantisse les droits des enfants et des jeunes à l'expression de leurs opinions, cela ne veut pas dire qu'ils deviennent le patron.
This submission especially welcomes an explicit reference to the UNCRC in the Divorce Act provisions.
Tout particulièrement, dans notre déclaration, nous accueillons favorablement la référence explicite à la CNUDE dans les dispositions de la Loi sur le divorce.
Aisi acknowledged that while Pacific nations are signatories to many conventions, such as the UNCRC and CEDAW, there are some compliance issues.
Aisi a reconnu que bien que les nations du Pacifique aient signé de nombreuses conventions, telles que la CNUDE et la CEDEF, il existe des problèmes de respect des dispositions.
The UN Committee stated that it was concerned that insufficient steps had been taken to promote widespread awareness of the UNCRC in response to that report.
Le Comité des Nations Unies s'est déclaré préoccupé par le fait que des mesures insuffisantes avaient été prises pour promouvoir une vaste sensibilisation à la CNUDE à la suite de ce rapport.
The Committee strongly believe that the significance of the UNCRC and its ratification by all EU member states should be strengthen.
Le Comité est fermement convaincu qu'il faut renforcer l'importance de la CDE ratifiée par tous les États membres de l'UE.
The Committee urges that these materials be based on the UNCRC.
Le Comité rappelle instamment que ces derniers doivent se fonder sur la CDE.
DCI advocates for a wider ratification and respect of the Optional Protocol to the UNCRC on the involvement of children in armed conflict.
DEI préconise une plus large ratification et le respect du Protocole facultatif à la CIDE sur l'implication des enfants dans les conflits armés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UNCRC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 41 ms.
