Vertaling van "UNFCCC reporting guidelines" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To further check for adherence to the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories
De vérifier de plus près la conformité aux directives FCCC pour l'établissement des inventaires annuels
The issue of verification of data needs further exploration and could usefully be defined in the UNFCCC reporting guidelines on inventories.
La question de la vérification des données doit être étudiée plus avant et il serait bon de la définir dans les directives FCCC pour l'établissement des inventaires.
Gases are those reported under UNFCCC reporting guidelines.
Les gaz ont été reportés à l'aide des lignes directrices de la CCNUCC.
To assess adherence to requirements for record keeping, as requested in the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories
D'évaluer le respect des règles concernant les archives, telles qu'énoncées dans les directives FCCC pour établissement des inventaires annuels
Experience with the technical review process may lead to revisions being made in the future to the UNFCCC reporting guidelines on inventories.
L'expérience acquise au cours du processus d'examen technique pourra entraîner des révisions des directives FCCC pour l'établissement des inventaires.
The unfamiliarity with the UNFCCC reporting guidelines of some national experts participating in various review activities, was one of the major problems during this first part of the trial period.
Le peu de familiarité de certains experts nationaux avec les directives FCCC pour la notification a constitué l'une des principales difficultés au cours de cette première partie de la période d'essai.
Expert reports could explicitly highlight areas of adherence to the UNFCCC reporting guidelines on inventories and areas of inventories needing improvement.
Celui-ci indiquerait clairement les domaines dans lesquels les directives FCCC pour l'établissement des inventaires ont été respectées et ceux dans lesquels une amélioration est nécessaire.
To conduct a preliminary check of the consistency of information submitted against the requirements of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories
D'effectuer une première vérification de la cohérence des informations communiquées au regard des prescriptions énoncées dans les directives FCCC pour l'établissement des inventaires annuels
Determining if data are missing from the national inventory submission (based on the UNFCCC reporting guidelines on inventories) and identifying inconsistencies in the data; and
À déceler les données manquantes dans l'inventaire national communiqué (conformément aux directives FCCC pour l'établissement des inventaires) et à repérer les contradictions entre les données
If so, the cells for reporting these two information items in table 5 of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories will have to be lightly shaded.
Si tel est le cas, les cases réservées à ces informations complémentaires dans le tableau 5 des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels devront apparaître en grisé clair.
notes progress made on the scope of the revision and its discussion of the revisions to the projection timeline specified in paragraph 37 of the UNFCCC reporting guidelines on national communications
prend note des progrès accomplis concernant la portée de la révision des directives et le débat sur les révisions des dates spécifiées pour les projections au paragraphe 37 des directives FCCC pour l'établissement des communications nationales
In the context of these UNFCCC reporting guidelines on inventories
Dans le contexte des directives FCCC
The results of the mock exercise demonstrated that most participants have a different understanding of the level and type of information that needs to be reported as per the UNFCCC reporting guidelines on BURs.
Les résultats de l'exercice de simulation ont montré que la plupart des participants avaient une compréhension différente du niveau et du type d'informations à communiquer conformément aux Directives FCCC pour l'établissement des rapports biennaux actualisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.