At UNFICYP, the budget was not linked to its components or outputs.
À l'UNFICYP, prévisions budgétaires et produits prévus n'étaient pas correctement liés.
Responsibility for the relief of this emergency was initially assigned to UNFICYP.
La responsabilité des secours a, dans un premier temps, été assignée à l'UNFICYP.
UNFICYP and other missions should pursue efforts in that area.
L'UNFICYP et d'autres missions devraient faire des efforts dans ce domaine.
UNFICYP provides additional security services for the leaders' meetings.
L'UNFICYP fournit des services de sécurité supplémentaires lors des réunions des dirigeants.
We also look forward to recommendations regarding future funding of UNFICYP.
Nous attendons également avec intérêt des recommandations concernant le financement futur de l'UNFICYP.
Subsequently, UNFICYP began to use commercial airlines for troop rotation.
Par la suite, l'UNFICYP a commencé à utiliser des vols commerciaux pour la relève des troupes.
The UNFICYP presence helped to defuse tensions and prevent provocations from either side.
La présence de l'UNFICYP a aidé à désamorcer les tensions et à prévenir les provocations des deux côtés.
UNFICYP commented that insurance documents were only requested on a per need basis.
L'UNFICYP a fait observer que les documents relatifs à l'assurance n'étaient demandés que selon les besoins.
Restrictions in the movement of UNFICYP.
Restrictions de la liberté de mouvement de l'UNFICYP.
UNFICYP accepted the OIOS recommendation and has undertaken a rebidding exercise.
L'UNFICYP a accepté la recommandation du BSCI et a entrepris de remettre le marché en adjudication.
The aviation safety oversight programme will be expanded to include UNIFIL and UNFICYP.
Le programme de contrôle de la sécurité aérienne sera étendu à la FINUL et à l'UNFICYP.
Members of the Council expressed support for extending the UNFICYP mandate.
Les membres du Conseil se sont dits favorables au prolongement du mandat de l'UNFICYP.
Three Canadians are serving with UNFICYP Headquarters.
Trois Canadiens sont affectés au quartier général de l'UNFICYP.