Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNHRC
Definitie
Vertaling van "UNHRC" in Frans
Definitie
The UNHRC should become more an early-warning and preventive mechanism.
Le CDH devrait davantage être un mécanisme d'alerte précoce et de prévention.
having regard to the previous regular and special sessions of the UNHRC,
vu les sessions ordinaires et extraordinaires précédentes du CDH,
Stresses that the role of civil society organisations is indispensable for the efficiency of the UNHRC
insiste sur le rôle des organisations de la société civile, qui sont indispensables pour que le CDHNU soit efficace
With regard to Syria's alleged bid for a seat on the UNHRC, will she encourage the Syrian regime to withdraw its nomination?
En ce qui concerne la présumée demande de siège de la Syrie à la CDHNU, encouragera-t-elle le régime syrien à retirer sa demande de nomination?
In fact, this procedure has been followed with few exceptions since the inception of the UNHRC.
En fait, cette procédure a été suivie à quelques exceptions près, depuis la création du CDH.
More than ever, the credibility of the UNHRC is being challenged by politically motivated behaviour.
Plus que jamais, la crédibilité du CDH est remise en question par un comportement motivé par la politique.
In addition, it has provided the UNHRC with details of the measures already taken to implement some of the recommendations.
En outre, il a fourni au CDH des détails des mesures déjà prises pour mettre en œuvre certaines des recommandations.
Further, the UNHRC needs to seriously review its membership to make sure that its members fulfil the minimum criteria.
En outre, le CDH a besoin de réexaminer sérieusement la liste de ses membres afin de garantir que ceux-ci remplissent les critères minimum.
On several occasions, the UNHRC has been unable to address serious human rights situations in an urgent and timely manner because of the absence of adequate instruments.
À maintes reprises, le CDH s'est révélé incapable de traiter rapidement et en temps voulu des situations graves de violation des droits de l'homme du fait de l'absence d'instruments appropriés.
I would like to stress the importance of the 13th session of the UNHRC, which will be attended by ministers and other high-level representatives.
Je voudrais insister sur l'importance de la treizième session du CDH à laquelle assisteront des ministres et d'autres représentants de haut niveau.
Notes that the agenda of the UNHRC should combine predictability and flexibility in order to address emerging human rights crises
observe que l'ordre du jour du CDH devrait allier prévisibilité et flexibilité de manière à réagir à des crises émergentes en matière de droits de l'homme
Echoing the analysis above, the UNHRC has also recognized that "a public interest in the subject matter of the criticism should be recognised as a defence."
Faisant écho à l'analyse qui précède, le CDH a également reconnu que «un intérêt public dans l'objet des critiques devaient être reconnu comme défense».
ensure that the ability of the UNHRC to address country situations, including through country mandates, is preserved and reinforced
veiller à ce que la capacité du CDH à se pencher sur des situations par pays, y compris grâce à des mandats par pays, soit préservée et renforcée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UNHRC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 45 ms.
