The precise range of letters in these two sets varies across Unix implementations.
L'intervalle exact des lettres dans ces deux ensembles varient suivant les implémentations Unix.
Limits on size of arguments and environment Most UNIX implementations impose some limit on the total size of the command-line argument (argv) and environment (envp) strings that may be passed to a new program.
Limites sur la taille des paramètres et environnement La plupart des implémentations UNIX imposent des limites sur la taille totale des chaînes des paramètres des lignes de commande (argv) et de l'environnement (envp) qui peuvent être passées à un nouveau programme.
System Performance Tuning (2nd Edition) by Gian-Paolo D. Musumeci and Mike Loukides; O'Reilly & Associates - Although heavily oriented toward more traditional UNIX implementations, there are many Linux-specific references throughout the book.
System Performance Tuning (2ème Édition) de Gian-Paolo D. Musumeci et Mike Loukides ; O'Reilly & Associates - Bien que l'accent soit mis essentiellement sur des implémentations UNIX plus traditionnelles, ce livre inclut néanmoins de nombreuses références spécifiques à Linux.
The precise range of letters in these two sets varies across UNIX implementations.
L'intervalle précis de lettre dans ces ensembles varie entre les différentes versions d'UNIX.
Like most UNIX implementations, Linux follows the XSI requirement when dealing with native filesystems.
Linux, comme la plupart des UNIX, suit le comportement XSI sur les systèmes de fichiers natifs.
mincore() is not specified in POSIX.-2001, and it is not available on all UNIX implementations.
mincore() n'est pas décrite par POSIX.-2001, et n'est pas disponible sur toutes les variantes UNIX.
Care has been taken that the functions work equally well on Win32 and Unix implementations.
Un soin particulier a été apporté pour que les fonctions soient aussi efficaces sous Unix que sous Windows.
This macro is not specified in POSIX.-2001 and is not available on some Unix implementations (e.g., AIX, SunOS).
Cette macro n'est pas spécifiée dans POSIX.-2001 et n'est pas disponible sur certaines implémentations (par exemple AIS, SunOS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.