Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNMIS
Vertaling van "UNMIS" in Frans
To remedy the situation, UNMIS drafted standard operating procedures for candidate verification.
Pour remédier à la situation, la Mission a élaboré des procédures opérationnelles permanentes de sélection des candidats.
To do so effectively, however, UNMIS must be allowed freedom of movement in the area.
Pour s'acquitter avec efficacité de cette tâche, la Mission doit être autorisée à se déplacer librement dans la zone.
The structure proposed for UNMIS departs from the template seen in other peacekeeping missions.
La structure proposée pour la MINUSOUD se distingue de celle observée dans d'autres missions de maintien de la paix.
This is especially important for UNMIS in view of the special structure of the Mission.
Cela est particulièrement important pour la MINUSOUD eu égard à l'originalité de sa structure.
UNMIS subsequently commenced its withdrawal from that region.
La Mission a depuis commencé à se retirer de la région.
UNMIS faced challenges in the protection of civilians, which have negatively affected its credibility and legitimacy.
La Mission a éprouvé des difficultés à protéger les civils, ce qui a porté atteinte à sa crédibilité et à sa légitimité.
International and local media were briefed on the rising insecurity, UNMIS interventions and humanitarian response efforts.
Les médias internationaux et locaux ont été informés de l'insécurité croissante, des interventions de la Mission et des efforts en matière de secours humanitaires.
UNMIS continued to track preparations for the census and continues to meet regularly with international partners on planning for electoral assistance.
La Mission continue de suivre les préparatifs du recensement et d'organiser régulièrement des réunions avec les partenaires internationaux au sujet de la planification de l'assistance électorale.
UNMIS is also anticipating a request for transport support at the end of the exercise.
La Mission s'attend aussi à recevoir une demande pour une aide en matière de transport à la fin de cette opération.
Nevertheless, UNMIS acknowledged that it was essential to have a mechanism in place to charge for the use of vehicles for private purposes whenever applicable.
La Mission n'en a pas moins admis qu'un mécanisme devait être en place pour facturer l'utilisation de véhicules à des fins privées chaque fois qu'il y avait lieu.
UNMIS intends to continue to monitor and verify ceasefire and security arrangements in the post-referendum period.
La Mission entend continuer de contrôler et de vérifier le respect du cessez-le-feu et des mesures de sécurité au cours de la période postréférendaire.
Of the five detainees interviewed by UNMIS, however, four reported being beaten during interrogations by members of the national security apparatus.
Sur les cinq détenus interrogés par la Mission, quatre ont déclaré qu'ils avaient été battus durant les interrogatoires par des agents de la sécurité nationale.
The composition and size of air assets is regularly reviewed and adapted to suit the terrain and specificities of UNMIS operational conditions.
La composition et la taille du parc aérien sont régulièrement examinées et modifiées en fonction de la situation de terrain et des conditions opérationnelles propres à la Mission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UNMIS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 42 ms.
