Enlightening the general public of the UNSCR 1325.
Sensibiliser le grand public sur la résolution 1325.
The implementation of the UNSCR 1325 in BiH is recognized as one of the priorities for the competent institutions.
La mise en œuvre de la résolution est une priorité desdites institutions.
Governments and organisations providing and receiving technical assistance under UNSCR 1540 (2004)
gouvernements et organisations fournissant et recevant une assistance technique au titre de la RCSNU 1540 (2004),
sponsorship of an electronic journal on UNSCR 1540 (2004) implementation issues.
le parrainage d'un journal électronique traitant des questions liées à la mise en œuvre de la RCSNU 1540 (2004).
UNSCR 1591 (2005) provides for certain exemptions to the embargo.
La RCSNU 1591 (2005) prévoit certaines dérogations à l'embargo.
Canada strongly believes that UNSCR 1540 is a key component in countering nuclear proliferation by non-state actors.
Le Canada est pleinement convaincu que la RCSNU joue un rôle clé dans la lutte contre la prolifération nucléaire par des acteurs non gouvernementaux.
Fully integrating UNSCR 1325 and related resolutions will contribute to operational excellence on the part of the CAF.
La pleine intégration de la RCSNU 1325 et des résolutions connexes contribuera à l'excellence opérationnelle des FAC.
Further Measures Planned in the Implementation of UNSCR 1540
Autres mesures prévues pour appliquer la résolution 1540 (2004)
We are working together on elements of an appropriate UNSCR.
There has been no consultation, as this obligation is imposed by a UNSCR.
Comments in relation to the specific issues raised by the UNSCR 1540
Observations concernant les points particuliers soulevés dans la résolution 1540 du Conseil de sécurité
And UNSCR 1441 doesn't provide for the deployment of blue helmets.
UNSCR 1452 introduces exemptions to financial sanctions, including 48 hrs.
La résolution 1452 introduit des dérogations aux sanctions financières concernant les fonds