The structure of this report follows the UNV business model.
La structure du rapport suit le modèle d'affaires de VNU.
UNV continues to submit at least one female candidate per assignment.
VNU continue à présenter au moins une candidate par mission.
UNV was asked to lead the development of the new programme.
On a demandé à VNU de diriger le nouveau programme.
Young people are major actors and beneficiaries of UNV programmes.
Les jeunes sont les principaux acteurs et bénéficiaires des programmes de VNU.
The participation of developing country nationals in UNV programme activities therefore remained high.
La participation de VNU originaires de pays en développement demeure donc forte.
Volunteers are the most valuable asset of UNV.
Les volontaires sont l'atout le plus important des VNU.
Acting on this resolution will take UNV into a new phase.
La mise en œuvre de cette résolution fera entrer VNU dans une nouvelle phase.
The UNV business model relies partly on resources drawn from volunteer mobilization.
Le modèle d'affaires de VNU s'appuie en partie sur les ressources issues de la mobilisation de volontaires.
UNV proactively raised awareness of the universal nature of volunteerism.
VNU s'est employé à sensibiliser l'opinion à la nature universelle du volontariat.
UNV is committed to maintaining a healthy work life balance for its staff.
VNU tient à maintenir pour son personnel un équilibre sain entre le travail et la vie.
UNDP will intensify its relations with the UNV programme and civil society organizations.
Le PNUD va intensifier ses relations avec le programme VNU et les organisations de la société civile.
South Sudan also provides a good example of UNV and UNDP collaboration.
Le Soudan du Sud donne aussi un bon exemple de la collaboration entre VNU et le PNUD.
You can create your UNV profile in English, French or Spanish.
Vous pouvez créer votre profil VNU en anglais, en français ou en espagnol.