I am now addressing my francophone friends from the UPA.
Je m'adresse maintenant à mes amis francophones de l'UPA.
UPA furniture is guaranteed free from harmful material and odor.
Les meubles UPA sont garantis sans matériaux ou odeurs nocifs.
Our collaboration with the UPA is absolutely essential in that respect.
Notre collaboration avec l'UPA est absolument essentielle dans ce cas.
The parliamentary secretary likes to keep bringing up the UPA.
Le secrétaire parlementaire aime bien parler de l'UPA.
That is what the president of the UPA said.
C'est le président de l'UPA qui a dit cela.
Having said that, we do work with the UPA.
Cela dit, nous travaillons avec l'UPA.
In addition, we have the UPA.
De plus, nous avons l'UPA.
Let's put off the UPA for now.
Laissons tomber l'UPA pour l'instant.
He previously represented the UPA in peace negotiations with the government.
Il avait représenté l'UPA auparavant dans le cadre de négociations de paix avec le gouvernement.
The UPA recommended that the provision on absolute responsibility be withdrawn.
L'UPA avait recommandé le retrait de la mesure portant sur la responsabilité absolue.
We are in touch with the UPA and environment agri-environmental groups, among others.
Nous sommes en contact avec l'UPA et les clubs agroenvironnementaux, notamment.
The UPA undertakes to treat the documents and information submitted as confidential.
L'UPA s'engage à traiter de façon confidentielle les documents et les informations fournis.
The UPA works actively to help preserve and develop sustainable human-scale farms.
L'UPA travaille activement à favoriser le maintien et le développement d'entreprises agricoles durables à dimension humaine.