The reports will be transmitted to the UfM and its general secretariat.
Les rapports seront transmis à l'UpM et à son secrétariat général.
However, the UfM does, nonetheless, face certain political tensions.
Il s'avère néanmoins que l'UpM est confrontée à certaines tensions politiques.
The UfM is chaired by a co-presidency shared between the two shores.
L'UpM est présidée par une co-présidence partagée entre ses deux rives.
The UfM will continue to ensuring its replicability throughout the region.
L'UpM continuera à assurer sa reproductibilité dans toute la région.
The secretariat of the UfM is working to overcome the gap.
Le secrétariat de l'UpM s'efforce de combler cette lacune.
This is the UfM's core business.
C'est là le cœur de métier de l'UpM.
Closer relations with the UfM were essential.
Des relations plus étroites avec l'UpM sont essentielles.
The re-launch of the UfM is more urgent than ever before.
L'urgence est donc plus que jamais à la relance de l'UpM.
The UfM could reinforce the coordination of these projects.
L'UpM pourrait renforcer la coordination de ces projets.
The recently revitalised UfM remains essentially an intergovernmental institution.
L'UpM, qui a récemment connu un nouvel élan, demeure avant tout une institution intergouvernementale.
the opposing view that the UfM was obsolete.
position inverse, à savoir que l'UpM est obsolète.
the UfM meanwhile was striving hard to make progress.
dans le même temps, l'UpM déploie des efforts considérables pour progresser.