Underutilized office space and a fear of change
A business located in a Historically Underutilized Business Zone (HUBZone) that also meets the requirements of that program
Petite Une entreprise située dans un secteur d'entreprise historiquement sous-utilisé (HUBZone) qui répond aussi aux exigences de ce programme
"This requires us to move beyond the major staples and to look at the many hundreds and thousands of Neglected and Underutilized plant and animal species that mean the difference between an unsustainable and a sustainable diet."
"Cela nous impose de regarder plus loin que les principales denrées alimentaires de base pour nous pencher plutôt sur les centaines ou les milliers de plantes et d'espèces animales négligées ou sous-exploitées qui font pourtant la différence entre alimentation soutenable et insoutenable."
This new policy replaced the Department of Fisheries and Oceans' (DFO) "Policy on Underutilized Species", which was no longer adequate in the current environment.
Cette nouvelle politique a remplacé celle du ministère des Pêches et des Océans (MPO) sur les espèces sous-exploitées, qui n'est plus appropriée dans le contexte actuel.
Underutilized spaces in the office could be transformed into collaborative areas.
Les espaces sous-exploités du bureau pourraient être transformés en zones de collaboration.
Underutilized programs in schools often hinder students from exploring their passions.
Les programmes sous-exploités dans les écoles empêchent souvent les élèves d'explorer leurs passions.
Underutilized marketing channels often lead to missed sales opportunities for businesses.
Les canaux marketing sous-exploités conduisent souvent à des opportunités de vente manquées pour les entreprises.
Underutilized crops can improve livelihoods in two ways.
Les cultures sous-utilisées peuvent améliorer les moyens de subsistance de deux manières.
Underutilized crops are often remnants or survivors within diminished native landscapes.
Les plantes sous-utilisées sont souvent des vestiges ou des survivantes à l'intérieur de paysages indigènes.
Underutilized capacity may manifest itself as boats fishing less than their expected "normal" number of days (full use), and thereby catching less than their potential.
Une capacité sous-utilisée peut se manifester lorsque les bateaux sont engagés dans la pêche moins longtemps que le nombre de jours « normal » prévu (utilisation optimale), et qu'ils permettent de prendre moins de poissons que leur potentiel.
Underutilized crops are often loaded with vitamins and minerals and can be incorporated into local diets.
Les cultures sous-utilisées regorgent souvent de vitamines et de minéraux et peuvent être intégrées dans les régimes alimentaires locaux.
Underutilized crops can be "bridge crops," filling nutritional gaps in the annual dietary cycle.
Les cultures sous-utilisées peuvent constituer des « cultures de transition » en comblant des lacunes nutritionnelles du cycle alimentaire annuel.
Underutilized crops are those marginalized by farmers and consumers due to agronomic, genetic, economic, environmental and cultural reason, which were once important and major crop in the community.
Les cultures sous-utilisées sont celles qui sont marginalisées par les agriculteurs et les consommateurs pour des raisons agronomiques, génétiques, économiques, environnementales et culturelles, et qui étaient autrefois des cultures importantes et majeures dans la communauté.