At a minimum, a SUPPORT Unit should develop a clear communication and marketing plan to support its efforts.
Au minimum, une unité devrait se doter d'un plan de communication et de markéting clair pour appuyer ses efforts.
Unit should be mounted on the coupling when possible
si possible, l'unité doit être montée sur l'accouplement
The new Unit should use in its work the conclusions drawn from the national experiences of troop-contributing countries.
Dans ses travaux, le nouveau groupe devrait s'inspirer des conclusions tirées de l'expérience des pays fournissant des contingents.
The Unit should be given the financial, technical and administrative resources it required; the absence of a budget line would hamper its ability to be fully operational.
Ce groupe devrait bénéficier des ressources financières, techniques et administratives nécessaires parce que l'absence d'une ligne budgétaire spécifique l'empêcherait d'être pleinement opérationnel.
The Unit should also monitor follow-up action on the results of self-evaluations.
Le Groupe devrait également contrôler les mesures de suivi prises au vu des résultats des auto-évaluations.
The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards.
Le Groupe devrait également s'occuper de l'assurance qualité de la certification et des performances du vendeur, eu égard au respect des normes de sécurité.
The Unit should prepare a report every two years, highlighting the action taken or not taken in this regard.
Le Groupe devrait établir un rapport tous les deux ans, qui rendrait compte des mesures prises et indiquerait les mesures restant à prendre dans ce domaine.
The Unit should be able to develop new projects and programmes for bilateral and multilateral cooperation, taking into account the needs of developing countries.
Le Groupe devrait pouvoir élaborer de nouveaux projets et programmes de coopération bilatérale et multilatérale en tenant compte des besoins des pays en développement.
The Special Unit should have a clear exit strategy from pilot projects.
Le Groupe devrait définir une claire stratégie de sortie en ce qui concerne ses projets pilotes.
The Unit should forward all court orders to the appropriate CBSA office.
L'Unité doit faire parvenir la totalité des ordonnances au bureau de l'ASFC approprié.
The Fuel Cell Unit should be carrying out functions independently of any of its end-users and report directly to the Office of Technical Services.
Ce groupe devrait être indépendant de tous les utilisateurs de carburants et relever directement du Bureau des services techniques.
The Implementation Support Unit should remain small in number of staff.
She had no doubt that that Unit should have its opportunities for direct radio broadcasting augmented.
Il ne fait aucun doute qu'il faut renforcer la capacité de diffusion directe de ce groupe.