Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
VDUs
Vertaling van "VDUs" in Frans
écrans cathodiques
écrans de visualisation
The VDUs require high levels of concentration which often lead to mental stress.
Les écrans cathodiques exigent une forte concentration qui se traduit souvent par un stress mental.
Figures on the number of women using VDUs are not available, but it may be assumed that it is very high.
L'on ne dispose pas de statistiques concernant la proportion de femmes utilisant des écrans cathodiques, mais l'on peut supposer qu'elle est très forte.
He developed the latter field in collaboration with the Medical Service as ergonomics and the problems of working on VDUs increasingly became a focus of public attention.
Il a développé ce domaine en collaboration avec le Service médical. En effet, l'ergonomie et les problèmes de travail sur écrans de visualisation sont devenus de plus en plus d'actualité.
The fact that laws on VDUs and noise will exist from now on in Germany has been attributed, particularly by the trade unions, to the influence of the Community.
Le fait que des lois relatives aux écrans de visualisation et au bruit existeront dorénavant en Allemagne a été attribué à l'influence européenne, en particulier de la part des syndicats.
This is primarily because VDUs are used on a very large scale in the kinds of firms which employ large numbers of clerical workers, who have traditionally been mainly women.
Une raison essentielle est que les écrans cathodiques sont utilisés à très grande échelle dans les types d'entreprises qui emploient un grand nombre d'employés de bureau, qui, traditionnellement, sont principalement des femmes.
Thus women may be at risk because certain potential hazards (toxic substances, radiation in nuclear power stations, from VDUs etc.) are not being adequately monitored.
Ainsi, les femmes peuvent être menacées parce que certains risques potentiels (substances toxiques, radiations dans les centrales nucléaires, ou provenant des écrans cathodiques, etc.) ne sont pas correctement maîtrisés.
As women are heavily engaged in repetitive work, both in industrial settings, as well as with new technology (i.e., VDUs requiring high attentional demand) this is a major source of stress.
Les femmes étant fortement représentées dans les emplois répétitifs, tant dans l'industrie que dans les secteurs recourant à des technologies nouvelles (comme les écrans cathodiques, qui exigent une forte concentration), il s'agit là d'un facteur essentiel de stress.
Among lower level workei use of VDUs has also led to widespread physical complaints, particularly involving the eyes and local groups of muscles.
Chez les employés subalternes, l'utilisation d'écrans cathodiques s'est également traduite par des plaintes physiques très courantes, portant notamment sur les yeux et sur des groupes locaux de muscles.
At a macro-economic level, EDP - and particularly VDUs - has had and will continue to have an adverse effect on levels of employment.
Au niveau macro-économique, le traitement électronique des données - et notamment les écrans cathodiques - ont eu et continuent d'avoir des effets néfastes sur les niveaux d'emploi.
Safe to use in close proximity to VDUs due to internal magnetic shielding
Utilisable à proximité de l'écran grâce à un système de blindage magnétique intégré
In the light of the scientific evidence, pregnant women do not need to stop working with VDUs.
Au vu des données scientifiques, les femmes enceintes ne doivent pas cesser de travailler avec des équipements à écran de visualisation.
Work with display screen equipment (VDUs)
Travail sur des équipements à écran de visualisation
All kinds of electric equipment, including VDUs, emit electromagnetic fields often referred to as "radiation".
Les appareils électriques de toute sorte, y compris les écrans d'ordinateur, produisent des champs électromagnétiques, et on parle souvent de «radiations».
Synoniemen voor VDUs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 34 ms.
