Vertaling van "VOD services" in Frans
As noted above, there are currently two authorized methods to offer VOD services
Tel qu'indiqué ci-dessus, il existe présentement deux méthodes autorisées pour offrir des services de VSD
These principles apply equally to VOD services, whether operated under a licence or under an exemption order.
Les mêmes principes s'appliquent aux services de VSD, qu'ils soient exploités en vertu d'une licence ou d'une ordonnance d'exemption.
A particular benefit is that an early launch of VOD services may be facilitated.
L'un de ces avantages particuliers est que cette situation facilite le lancement précoce des services VSD.
Should your account payments not be up to date, it may also be possible that VOD services are temporarily unavailable to you.
Si votre compte de paiements n'est pas mis à jour, il est également possible que les services VSD soient temporairement indisponibles.
Haier already offers VOD services and the brand is currently developing partnerships on a country by country basis.
Proposant d'ores et déjà des services de VOD, la marque développe actuellement des partenariats pays par pays.
The minimum quota for VOD services should therefore be the same as that for television broadcasting.
Le quota minimal pour les services de VOD devrait donc être égal à celui fixé pour la radiodiffusion télévisuelle.
Advanced VOD services including time-shift, pause, resume and skip ahead/back
Services de VOD avancés incluant les fonctions différées, pause, reprise et avance/retour
Such an impact may be inevitable owing to the greater flexibility and control VOD services will afford subscribers.
Compte tenu de la latitude et du contrôle plus grands que les services VSD offrent aux abonnés, il se peut que pareil impact soit inévitable.
The cable distribution undertakings who participated in that proceeding also submitted that there should be no obligation to carry VOD services.
Les entreprises de distribution par câble qui ont participé à cette instance ont également fait valoir qu'il ne devrait y avoir aucune obligation de distribuer les services VSD.
VOD services are "non-linear" since it is the consumer who selects the program and the viewing time.
Les services de VSD sont « non linéaires » puisque c'est le consommateur qui choisit l'émission et quand il la regardera.
As noted above, applicants were of the view that, at least initially, VOD services would be predominantly based on the provision of feature films.
Tel que noté précédemment, les requérantes ont dit estimer qu'au début du moins, les services VSD seraient basés principalement sur la fourniture de longs métrages.
Films in cinemas and on transactional VOD services: any differences?
2.1 Les films dans les cinémas et sur les services de VOD transactionnelle : des différences ?
Canadian audiences have begun to embrace VOD services and continue to consume PPV services.
L'auditoire canadien commence à adopter les services de VSD et continue à consommer des services de TVC.