Examples with "VR DVD-RW DVD-R" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VR DVD-RW DVD-R DVD-RW DVD+RW DVD+R You can delete titles you do not want to keep.
VR DVD-RW DVD-RW DVD-R You will need to finalise discs to play them back in other players.
Finalisation de Disques VR DVD-RW DVD-RW DVD-R Vous devrez finaliser des disques avant de pouvoir les lire dans d'autres appareils.
Video mode Recording 3 VR DVD-RW DVD-RW DVD-R The unit inserts a chapter mark periodically (every 10 minutes by default) during recording.
Video DVD-RW DVD-RW DVD-R Cet appareil insère périodiquement des marqueurs de chapitres (toutes les 10 minutes par défaut) pendant l'enregistrement.
HDD A DVD Dubbing Video VR DVD-RW DVD-RW DVD-R HDD DVD HDD VCR DVD VCR DVD+RW DVD+R This function lets you select one specific title from the title list for dubbing.
HDD A DVD Repiquage d'un titre entre disque dur et DVD Video Duplication VR HDD DVD HDD VCR DVD VCR HDD DVD-RW DVD-RW DVD-R Cette fonction vous permet de sélectionner un titre spécifique dans la liste des titres pour le repiquage.
Note VR DVD-RW DVD-RW DVD+R CD DVD-R DVD+RW Editing VCD (PBC OFF) You can assign a specific point on a disc to return later.
Utilisation du bouton [TIME SHIFT] Réglage des repères DVD-V HDD Video VR DVD-RW DVD-RW DVD-R CD Vous pouvez marquer un endroit du disque pour pouvoir y revenir ultérieurement.
DVD-R Playback Original VR DVD-RW Recording Original: Original is the list of the recorded programmes (titles) when they are recorded.
Lecture DVD-RW 3 Enregistrement Original: Original est la liste des programmes enregistrés (titres) lorsqu'ils sont enregistrés.
Video VR DVD-RW DVD-RW The title is now registered in the dubbing list.
Le titre est maintenant enregistré dans la liste de repiquage.
Editing Titles Video DVD-RW DVD-R You can edit the title names from this menu.
Auto Finalise Video DVD-RW DVD-R You can finalise discs automatically when the disc space runs out if you set this in the Setting menu.
Video DVD-RW DVD-R Vous pouvez finaliser automatiquement des disques lorsque l'espace libre arrive à saturation si vous avez configuré cette fonction dans le menu "Réglage".
VR DVD-RW DVD+RW DVD+R To prevent accidental over-recording, editing or erasing of recordings, you can protect them using "Setup" menu.
VR DVD-RW Pour éviter d'écraser, d'éditer ou d'effacer accidentellement des enregistrements, vous pouvez les protéger en utilisant le menu "Réglage".
Video 1 3 2 Original 1 Title Delete Protect DVD-RW DVD-R You can delete titles you do not want to keep.
It may take awhile to write the data on a disc. VR DVD-RW Press [RETURN/BACK] to exit. DVD+RW Note Playlist You can divide a title into two new titles.
L'écriture de données sur un disque peut prendre un certain temps. VR HDD Éditer - Combin. tit. 17/05/10 12:00 12:00 (0:30:00) DVD-RW Playlist Vous pouvez diviser un titre pour en créer deux nouveaux.
EN 25 Reformatting a Disc Manually Video VR DVD-RW DVD-RW If you are using a DVD-RW disc, you can format the disc by performing "Format."
VR DVD-RW DVD-RW Sur un disque DVD-RW, vous pouvez formater le disque en procédant à "Format". Vous pouvez formater un disque DVDRW en mode d'enregistrement Vidéo ou VR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.