The belt is used in an offset printing system having the capability to print variable-sized images.
Elle est utilisée dans un système d'impression offset pouvant imprimer des images de taille variable.
distribution, processing, and reconstruction of variable-sized images using multiple processor arrays
distribution, traitement et reconstruction d'images de taille variable au moyen de plusieurs réseaux de processeurs
These tools do not allow an efficient placement and relocation of variable-sized hardware tasks.
Ces outils ne permettent pas un placement et une relocation efficaces de tâches matérielles de tailles variables.
Maybe we should experiment with variable-sized windows rather than fixed-size windows?
Peut-être devrions-nous expérimenter des fenêtres de tailles variables plutôt que des fenêtres fixes ?
an embodiment controls the flow rate of transport medium using a pump, a back pressure regulator, and a variable-sized orifice
un mode de réalisation contrôle le débit du milieu de transport à l'aide d'une pompe, d'un régulateur de contre-pression et d'un orifice à dimension variable
the closed periphery has a variable-sized opening therein that can be enlarged to surround the LAA and then closed to compress and exclude the LAA
la périphérie fermée contient une ouverture à dimension variable qui peut être élargie pour entourer l'appendice interne de l'oreillette gauche et refermée pour la compression et l'exclusion de l'appendice interne de l'oreillette gauche
bigtriangleup △ Variable-sized, or n-ary, open triangle pointing up (operator).
bigtriangleup △ De taille variable, ou n-aire, triangle ouvert pointant vers le haut (opérateur).
bigoplus ⨁ Variable-sized, or n-ary, circled plus operator (operator).
bigoplus ⨁ De taille variable, ou n-aire, opérateur plus encerclé (opérateur).
Variable-sized as you were able to notice it in the novel.
De taille variable comme vous avez pu le remarquer dans le Roman.
a first routine is responsible for dividing incoming plain text into variable-sized blocks
une première routine est chargée de diviser un texte en clair d'arrivée en blocs de taille variable
String A variable-sized string (length bounded by 2^16).
Une chaîne de taille variable (longueur limitée à 2^16).
V2 content information uses smaller, variable-sized segments that are more tolerant to changes within a file.
Les informations de contenu V2 utilisent des segments plus petits de taille variable qui sont plus tolérants aux modifications dans un fichier.
The goal is to store more data in less space by segmenting files into small variable-sized chunks (32-128 KB), identifying duplicate chunks, and maintaining a single copy of each chunk.
L'objectif est de stocker davantage de données dans moins d'espace en segmentant les fichiers en petits blocs de taille variable (32-128 Ko), identifiant les blocs dupliqués et en conservant une copie unique de chaque segment.