Vectored digital subscriber line system having modular vectoring arrangements
Système de ligne d'abonné numérique vectorisé avec des arrangements vectoriels modulaires
Both devices can, however, be installed in a vectored network without disturbing the vectoring process, provided that they run on an appropriate firmware version.
Ils peuvent cependant être installés sur un réseau vectorisé sans déranger le processus du vectoring, à condition qu'ils fonctionnent sur une version de firmware correcte.
A throated structure having an nozzle defines a converging throat with an inlet and an outlet and a vectored fluid stream directed therethrough.
Une structure à col de cygne comprenant une buse définit une gorge convergeant avec une entrée et une sortie et un flux fluidique vectoriel dirigé à travers ladite structure.
A vectored nozzle thrust system or movable engines control direction of flight.
Un système de poussée vectorielle à tuyères ou des moteurs mobiles sont utilisés pour commander la direction de vol.
Based on previous experience and judgement, the Departure Controller vectored both aircraft to a position from which they could commence their own navigation to the cleared outbound route.
En se fiant à son expérience antérieure et à son jugement, le contrôleur des départs a guidé les deux appareils vers une position à partir de laquelle ils ont pu commencer à naviguer seuls sur la trajectoire d'éloignement autorisée.
Vectored vaccines and uses thereof are also provided.
L'invention concerne également des vaccins vectorisés et leurs utilisations.
Vectored VDSL2 lines can reach downstream speeds of 70 Mbps (and that's not considering DLM!)
La vitesse des lignes VDSL2 vectorisées peut atteindre la vitesse de 70 Mbps en réception (sans compter le DLM!)
They must have a specific format and must be vectored.
Ils devront posséder un format défini et être vectorisés.
I assume it was no longer a vectored image...
Je suppose que ce ne fut plus une image vectorisée...
Method and apparatus for binding shadow registers to vectored interrupts
Procédé et appareil liant des registres fantômes à des interruptions vectorisées
The vectored linear force is generated without the expulsion of mass or reaction with an external material or medium.
La force linéaire vectorisée est générée sans expulsion de masse ou réaction avec un matériau ou un milieu extérieur.
The second is to anticipate the impact of the invasion on the epidemiology of pathogens vectored by cattle ticks.
Le second consiste à anticiper l'impact de cette invasion sur l'épidémiologie de pathogènes vectorisés par les tiques du bétail.
tonal precoding in multi-user vectored dsl transmission
précodage de tonalité dans une transmission dsl vectorisée multi-utilisateur