Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Virus-Containing
Vertaling van "Virus-Containing" in Frans
contenant le virus
contenant des virus
contenant un virus
contenant du virus
harvesting of virus-containing material from a culture
à recueillir d'une culture une substance contenant le virus
All countries shall either destroy or transparently audit and manage all remaining rinderpest virus-containing material under biologically secure conditions.
Tous les pays doivent, soit détruire, soit vérifier et gérer de manière transparente, tout matériel contenant le virus de la peste bovine restant et ce, dans des conditions biologiquement sûres.
for concentrating a virus from a virus-containing solution having a low virus concentration with high efficiency, a complicated manipulation, an expensive apparatus or a skilled technique has been required
pour concentrer un virus avec une haute efficacité, à partir d'une solution contenant des virus dont la concentration virale est faible, une manipulation compliquée, un appareil onéreux ou une technique perfectionnée étaient requis
The inventive method for isolating the lipid-protein complex involves the cold (0º - 4ºC) solubilisation of a purified viral preparation which is obtained from a virus-containing liquid by mixing the above-mentioned detergents.
Le procédé pour extraire le complexe lipoprotéique consiste à solubiliser à froid (0º-4ºC) une préparation virale purifiée obtenue à partir d'un liquide contenant des virus par un mélange de détergents non ioniques mentionnés ci-dessus.
a method for treating a virus-containing sample characterized by treating the sample with a treating solution containing an anionic surfactant and any of an amphoteric surfactant, a nonionic surfactant and a protein denaturing agent
une méthode qui permet de traiter un échantillon contenant un virus, caractérisée par le fait que l'on traite ledit échantillon avec une solution de traitement contenant un tensioactif anionique et un tensioactif amphotère, un tensioactif non ionique ou un agent de dénaturation des protéines
Most of the virus-containing natural isolates came from Indonesia.
La majorité des isolats naturels contenant un virus provenaient d'Indonésie.
This represents the dilution of a virus-containing sample at which half of a series of laboratory wells contain replicating virus.
Cela représente la dilution d'un échantillon contenant le virus au cours de laquelle la moitié d'une série de puits de laboratoire contiennent de la réplication virale.
The process of cataloguing the still existing virus-containing materials worldwide found that some were being kept under insufficient levels of biosecurity.
Le processus d'inventaire des matériels contenant le virus encore existants dans le monde a révélé que certains d'entre eux étaient conservés dans des conditions de biosécurité inadéquates.
Process according to any one of claims 1 to 6, characterised in that a concentration of the virus-containing eluate produced from the chromatography is carried out before the gel-filtration.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on procède à une concentration de l'éluat contenant le virus issu de la chromatographie, avant la gel-filtration.
the process does not require purification of the virus-containing supernatant harvested from the cell culture nor post-incubation treatment of the viruses for HA activation
ce procédé ne nécessite pas de purification du surnageant contenant le virus, obtenu à partir de la culture cellulaire, ni de traitement de post-incubation des virus pour activation HA
When the pH in the virus-containing endosome drops, the viral HA protein undergoes a conformational rearrangement, causing a fusion of the endosomal membrane with the viral envelope.
Quand le pH dans les gouttes endosome contenant des virus, la protéine virale d'HA subit un réarrangement conformationnel, entraînant une fusion de la membrane endosomal avec l'enveloppe virale.
Rinderpest virus-containing material, with the exception of stocks of packaged, manufactured vaccines, must only be kept, and can only be manipulated, in an approved BSL3 facility.
Tout matériel contenant le virus de la peste bovine, à l'exception des stocks de vaccins produits et emballés, doit être conservé et manipulé uniquement dans un établissement BSL3 approuvé.
the inventive method consists in cultivating passage cells in a nutritional medium, producing a virus-containing substance by cultivating vaccine strain of the influenza virus in the MDCK cell culture on the same nutritional medium
le procédé selon l'invention consiste à cultiver des cellules MDCK entrelacées dans un milieu nutritif, et à produire une substance contenant le virus en cultivant des souches vaccinales du virus de la grippe dans une culture de cellules MDCK, sur le même milieu nutritif
Synoniemen voor Virus-Containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 51 ms.
