Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WCDR
Vertaling van "WCDR" in Frans
Many observed that, probably by virtue of its focus on real and present dangers, the WCDR was surprisingly devoid of politicizing.
Plusieurs participants ont fait remarquer, que probablement grâce à sa focalisation sur les dangers réels et présents, la CMPC a été étonnamment dénuée de politisation.
Delegates then turned to brackets around "natural hazards" under strategic goals to be adopted by the WCDR.
Les délégués sont ensuite passés aux crochets entourant le terme "dangers naturels," figurant dans les objectifs stratégiques devant être adoptés par la CMPC.
She expressed hope that the WCDR would generate tangible conclusions.
Elle a fait part de son espoir de voir la CMRC engendrer des conclusions tangibles.
It noted that the objectives of the WCDR should be to
Elle a précisé que les objectifs de la CMRC devraient
He proposed a number of thematic areas for consideration by the WCDR
Il a proposé un certain nombre de domaines thématiques, à la considération de la CMRC
She urged donors to respond generously and rapidly to support the WCDR and relevant follow-up activities.
La représentante a encouragé les donateurs à répondre généreusement et rapidement pour soutenir la CMRC et les activités de suivi pertinentes.
He stressed the importance of assessing the financial costs of achieving objectives in the WCDR's outcomes.
Le délégué a souligné l'importance de déterminer les coûts financiers de la concrétisation des objectifs associés aux résultats de la CMRC.
While it stresses the role of early warning systems for natural hazards, advanced telecommunications and free information exchange, the WCDR underscores the realization that technical fixes are not the only answer.
Bien qu'elle mette en exergue le rôle des systèmes d'alerte précoce contre les risques naturels, des télécommunications avancées et de l'échange d'information, la CMPC souligne la réalisation du fait que les dispositifs techniques ne constituent pas la réponse.
The WCDR message stresses the centrality of integrating disaster risk reduction into sustainable development and poverty reduction policies, programmes and strategies.
Le message de la CMPC souligne la centralité de l'intégration de la prévention des risques de catastrophes dans les politiques de développement durable et dans les politiques, programmes et stratégies de réduction de la pauvreté.
He suggested that the WCDR focus on implementing relevant intergovernmental agreements on natural disaster management and give equal consideration to all types of natural disasters.
Il a proposé que la CMRC se focalise sur la mise en œuvre des accords intergouvernementaux pertinents consacrés à la gestion des catastrophes naturelles et accorde une attention égale à tous les types de catastrophes naturelles.
It recognized the responsibility of all to translate the world's grief and compassion into lasting commitments and that of civil society to turn the vision of the WCDR into action over the next decade.
Elle reconnaît la responsabilité de tous de traduire le grief et la compassion du monde entier en engagements durables, et celle de la société civile de transformer la vision dégagée par la CMPC en actions au cours de la prochaine décennie.
He suggested that the WCDR be used as an opportunity to achieve a target of halving the fatalities associated with disasters by 2015.
Elle a proposé que la CMRC soit l'occasion de concrétiser l'objectif consistant à réduire de moitié, d'ici 2015, le nombre des décès associés aux catastrophes.
He said the IM and the WCDR processes should work together closely, and welcomed partnerships for the effective use of existing resources.
Il a précisé que les processus de la RI et de la CMRC devraient collaborer de manière étroite, et a accueilli avec satisfaction les partenariats axés sur l'utilisation efficace des ressources disponibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor WCDR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 40 ms.
