Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WISs
Vertaling van "WISs" in Frans
In addition, no defects were detected by the WISs closest to the accident site.
De plus, aucune anomalie n'a été notée par les SDV les plus proches du lieu de l'accident.
There is no existing regulatory requirement for any federally regulated railway to be equipped with WISs, or any other wayside inspection system.
Il n'existe pas de réglementation qui oblige les compagnies ferroviaires de compétence fédérale à être équipées du SDV ou de tout autre système de détection en voie.
Plans were initiated to close the gaps by installing additional WISs and and by upgrading the entire system.
Des plans ont été mis en œuvre pour résoudre ce problème par l'installation de SDV supplémentaires et par la mise à niveau du système entier.
Consequently, the exemption was subject to some restrictions; for example, it does not apply to trains carrying dangerous goods or loads that are apt to shift, or when two consecutive WISs are defective.
Par conséquent, l'exemption comportait certaines restrictions; par exemple, elle ne s'applique pas aux trains transportant des wagons chargés de marchandises dangereuses ou des chargements enclins à se déplacer ou encore lorsque deux SDV consécutifs sont défectueux.
There are also locations where axle bearing temperatures on passenger trains and/or shipments of dangerous goods are not monitored by WISs at all.
Il y a aussi des endroits où la température des paliers d'essieu des trains de voyageurs ou des trains de marchandises dangereuses n'est pas contrôlée du tout par les SDV.
It is incumbent upon each railway to ensure that, for all equipment used on their tracks, including WISs, they have the proper documentation to support the variety of equipment and that the employees are properly trained for inspecting and maintaining the equipment.
Chaque compagnie ferroviaire doit se doter de la documentation relative à tout l'équipement utilisé sur ses voies, notamment les SDV, et s'assurer que la formation des employés leur permettra de faire l'inspection et l'entretien de l'équipement.
In addition to inspections by employees, the condition of rolling stock is also checked using a network of wayside inspection systems (WISs 2) and wheel impact load detectors (WILDs) placed at strategic locations.
En plus d'être inspecté par des employés, le matériel roulant est aussi contrôlé par les installations du réseau des systèmes de détection en voie (SDV)2 et par des détecteurs de défauts de roues (DDR) placés à des endroits stratégiques.
The following table shows the results of the TSB observations, and highlights some of the differences noted with the various installations of WISs.
Le tableau ci-après montre les résultats des observations du BST, et met en évidence certaines des différences qui ont été relevées quant aux installations des SDV.
It is recognized that the majority of railway operations in Canada are monitored by advanced technological means, such as WISs, and that the railways continue to make significant monetary investments to improve their existing systems.
Il est admis que la majorité des opérations ferroviaires au Canada sont surveillées au moyen de technologies perfectionnées, comme les SDV, et que les compagnies ferroviaires continuent d'investir des sommes considérables dans l'amélioration de leurs systèmes.
Over the past 20 years, CN has installed a network of wayside inspection systems (WISs) and wheel impact load detectors (WILDs) along the tracks, which check the condition of rolling stock.
Au cours des 20 dernières années, le CN a installé un réseau de systèmes de détection en voie (SDV) et de détecteurs de défauts de roues (DDR) le long des voies, dont la fonction est de vérifier l'état du matériel roulant.
The RSI indicated that 2 derailments had taken place at the Buckskin siding since 2006 and that both derailments resulted from progressive equipment failure which WISs are designed to detect.
Selon cette lettre, deux déraillements sont survenus à la voie d'évitement de Buckskin depuis 2006 et les deux déraillements ont été causés par la défaillance progressive du matériel que les SDV sont conçus pour détecter.
Since the installation of WISs at Mile 75.02 and Mile 81.58, trains carrying special dangerous goods are allowed to travel at speeds up to 60 mph through Montmagny because they receive inspections just before entering the city limits.
Depuis l'installation des SDV aux points milliaires 75,02 et 81,58, les trains transportant des marchandises dangereuses spéciales sont autorisés à circuler à des vitesses maximales de 60 mi/h à Montmagny parce qu'ils sont inspectés juste avant d'entrer à l'intérieur des limites de la ville.
The railways have multiplied WISs across their network, two of which were just recently installed on each side of the municipality of Montmagny.
Les compagnies ferroviaires ont multiplié les SDV dans l'ensemble de leur réseau; deux de ces systèmes ont été installés récemment de chaque côté de la municipalité de Montmagny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor WISs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 44 ms.
