We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control of brokering of dual-use items if there are grounds to suspect a link to a WMD programme
contrôle du courtage des biens à double usage s'il existe des raisons de soupçonner un lien avec un programme ADM
In addition the Regulation includes a "catch-all" control that prevent the export of non-listed goods if the exporter knows or is informed that they may be used in a WMD programme.
En outre, il prévoit un dispositif de très large application qui permet d'empêcher l'exportation d'articles non répertoriés si l'exportateur sait ou est informé que ceux-ci pourraient être utilisés dans le cadre d'un programme d'armes de destruction massive.
The Act prohibits the export of any good or technology from India if the exporter knows that it is intended to be used in a WMD programme.
This has come about because of a number of very sensible decisions taken by the Libyan authorities to dismantle the Libyan WMD programme and to compensate victims of terrorist attacks in which Libya had been implicated.
Ce réchauffement est le fruit d'un certain nombre de décisions tout à fait pertinentes prises par les autorités libyennes pour démanteler leur programme d'ADM et pour indemniser les victimes des attentats terroristes dans lesquelles la Libye était impliquée.
After the invasion, it was soon obvious that Saddam's WMD programme had long been dismantled.
We have worked in cooperation with the US to facilitate Libya's decision to acknowledge and renounce its WMD programme.
En coopération avec les États-Unis d'Amérique, nous nous sommes employés à aider la Libye à décider de reconnaître l'existence de son programme d'armes de destruction massive et de renoncer à celui-ci.
whereas despite having renounced to its WMD programme in 2004, the Gaddafi regime still retains a stockpile of 9.5 metric tonnes of mustard gas,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.