Vertaling van "WSB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our results also showed that the practice of the WSB was dependent on specific urban and social characteristics.
Nos résultats ont également montré que la pratique du Pédibus était soumise à des caractéristiques urbaines et sociales spécifiques.
Thus, the WSB is presented as beneficial in every way whereas research remains fragmented and nuanced, when the practice is marginal and short-lived.
Ainsi, le Pédibus est présenté comme bénéfique en tout point alors que les études restent parcellaires et nuancées, quand sa pratique est marginale et éphémère.
On the other hand, a specific user profile was highlighted, suggesting that there exists social provisions in favour of collective commitments such as WSB.
D'autre part, un profil spécifique d'usagers a été mis en évidence, suggérant qu'il existerait des dispositions sociales en faveur de l'engagement collectif tel que le Pédibus.
Our analyses showed that the WSB was inserted in a communication strategy based on the logic of modal choice, emphasising individual responsibility, referring to morality, guilt and pedagogy.
L'ensemble de nos analyses a montré que le Pédibus s'inscrivait dans une stratégie de communication basée sur la logique du choix modal, mettant l'accent sur la responsabilité individuelle en recourant à la morale, la culpabilité et la pédagogie.
Website conception, graphics and design by WSB agency.
Conception, réalisation et design du site web par l'agence WSB.
The WSB existed in many forms.
WSB promotions at school events held throughout the year are very effective.
Des campagnes de promotion du programme ASP lors de la tenue d'événements scolaires tout au long de l'année sont aussi très efficaces.
Like a regular school bus, the WSB follows a planned and safe route with scheduled stops.
Comme dans le cas d'un autobus scolaire normal, le Trottibus suit un trajet planifié et sécuritaire avec des arrêts prévus.
There may be rare occasions when the WSB chooses not to respond to a complaint at all.
Il peut y avoir de rares occasions où le BMS choisit de ne pas répondre du tout à une plainte.
There is a perception among many parents that participating in a WSB involves lots of organization and time.
Plusieurs parents croient que leur participation à un ASP nécessite beaucoup d'organisation et de temps.
Ongoing promotion within the school is key to the success, especially for the WSB component.
Une promotion continue à l'intérieur de l'école est la clé du succès, spécialement pour le volet ASP.
However, the WSB will investigate the complaint and use the information to improve in any way that the organization can.
Toutefois, le BMS enquêtera sur la plainte et utilisera ces informations afin d'améliorer de quelque façon ce qui peut être fait.
Conduct a readiness assessment to determine child and parent interest in establishing a WSB in their school.
Procéder à une évaluation détaillée afin de déterminer l'intérêt des enfants et des parents pour la mise en place d'un autobus pédestre à leur école.