The Wait is Over: Spring is Coming.
The spectator is not frequently startled but the wait is intense.
Les scènes de sursaut sont rares mais l'attente est intense.
The decision whether to buy now or wait is a tough one.
La décision d'acheter maintenant ou d'attendre est difficile.
Learning to wait is a necessary part of life.
Wait is an Action that causes time to pass before a subsequent Action can execute.
Attente est une action qui force à attendre un certain temps avant l'exécution de l'action suivante.
Once past the order, the wait is a little long.
Une fois passé la commande, l'attente est un petit peu longue.
This wait is long and constitutes an undeniable stress for the future owner.
Cette attente est longue et constitue un stress indéniable pour le futur propriétaire.
We have complied with your desire and thus the wait is over.
Nous nous sommes conformés à votre désir et donc l'attente est terminée.
Today, we're proud to announce that the wait is over.
Aujourd'hui, nous sommes fiers d'annoncer que l'attente est terminée.
However, during the rainy days especially, the wait is effective.
Néanmoins, lors des journées pluvieuses en particulier, l'attente est effective.
It has taken a while but the wait is finally over.
Il aura fallu un moment mais l'attente est enfin terminée.
Well, I got good news for you because the wait is over.
J'ai de bonnes nouvelles pour toi parce que l'attente est terminée.
After ten long years, the wait is finally over.
Après dix longues années, l'attente est terminée.