died with him as Wayne Manor burned to the ground.
Wayne Manor is so big, it's easy to get turned around.
Le manoir Wayne est si grand, on se perd facilement.
What happened to Wayne Manor wasn't your fault.
Vous n'êtes pas responsable pour le manoir Wayne.
I went to Wayne Manor and planted a seed.
J'ai planté une graine au manoir Wayne.
any closer and I blow up Wayne Manor,
Si tu approches, je fais exploser le Manoir Wayne
Anyway, if all goes well, we should be able to head back to Wayne Manor tomorrow.
Bref, si tout va bien, on pourra rentrer au Manoir Wayne demain.
He reaches Wayne Manor barely alive and sits before his father's bust, requesting guidance in his war on crime.
Il atteint le Manoir Wayne à peine vivant et s'installe devant le buste de son père, cherchant conseil dans sa guerre contre le crime.
Thomas was careful that his journal would never fall into the wrong hands, so he hid it in a secret grotto in the caverns beneath Wayne Manor.
Thomas fit attention à ce que son journal ne tombe pas entre de mauvaises mains et le cacha dans une grotte dans les cavernes se situant sous le Manoir Wayne.
In the 1960s television series, the narrator refers to the mansion as "stately Wayne Manor".
Dans les années 1960, le narrateur de la série télévisée se réfère à la résidence comme le "majestueux Manoir Wayne".
Did you discover any more surprises at Wayne Manor?
As-tu découvert d'autres surprises au manoir Wayne? - Rien de bien intéressant.
Batman is swept up by the rising currents from an underground stream and Alfred falls into the cave from the crumbling Wayne Manor above.
Batman est balayé par la montée des eaux de la rivière souterraine et Alfred tombe dans la grotte lors de l'effondrement du Manoir Wayne.