We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu sais
Vous savez
Vous connaissez
Oui
Bien
Tu connais
Well... You know, we can make room for one more if we all squeeze together real tight.
Tu sais, on peut faire une place de plus si on se serre très fort.
Well... You know how, besides college, there was always something else I loved.
Tu sais qu'à part mes études... il y a autre chose que j'adore faire.
Well... You know... I was thinking the melancholy of losing a limb must be akin to mourning a close friend that you too often took for granted.
Vous savez, je me disais que la mélancolie liée à la perte d'un membre doit être semblable à celle d'un ami cher que l'on aurait trop souvent pris pour acquis.
Well... You know I can't work that phone unless you're here.
Vous savez que je ne peux pas travailler ce téléphone sauf si vous êtes ici.
Well... You know those art galleries on Fifth Avenue?
Vous connaissez les petites galeries de la cinquième avenue?
Well... You know what we do to make husbands jealous since the beginning of time?
Tu sais ce qu'on leur fait, aux maris jaloux, depuis que le monde est monde?
Well... You know, it took a lot of courage for you to come down there.
Vous savez, ça vous a pris beaucoup de courage pour venir me voir.
Well... You know... at the risk of getting distracted from the capital that I'm here to survey and then retrieve...
Tu sais, au risque de devoir oublier l'argent que je suis venue récupérer après enquête...
Well... You know, when I was, like, 8 and you were, like, 40, I had a massive crush on you?
Vous savez, quand j'avais huit ans et que vous en aviez genre 40, j'étais super amoureuse de vous.
Well... You know... they say... you know who "they" are... that life begins at 40.
Tu sais ils disent tu vois de qui je parle que la vie commence à 40 ans.
Well... You know, when Alice left, I was in this... kind of a daze.
Tu sais, quand Alice est partie, j'étais abasourdie.
Well... You know, our story with Marina, it's not rare.
Tu sais, notre histoire avec Marina, ce n'est pas la première fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.