We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The insured must declare the existence of other insurance policies covering the same risks as the present contract when declaring a loss.
L'assuré est tenu de déclarer l'existence d'autres assurances couvrant les mêmes risques que le présent contrat lors de la déclaration d'un sinistre.
The caret is still required when declaring a pointer and for resolving the ambiguity when a pointer points to another pointer.
Le symbole ^ est toujours requis lors de la déclaration d'un pointeur et pour la résolution de l'ambiguïté générée quand un pointeur pointe sur un autre pointeur.
After or when declaring an array, you must make sure you allocate memory for it prior to using.
Après ou en déclarant une rangée, vous devez vous assurer de lui assigner la mémoire avant de l'utiliser.
Once again, when declaring a constant, you must initialize it with an appropriate constant value.
De nouveau, en déclarant une constante, vous devez l'initialiser avec une valeur constante appropriée.
When declaring or defining the method, you must specify its data type.
Quand vous déclarez ou définissez la méthode, vous devez indiquer son type de données.
When declaring a static array, the dimension parameter has to be a constant value.
Lors de la déclaration d'un tableau static, ses paramètres doivent être une valeur constante.
When declaring a stop, the station turns red to indicate that it is stopped.
Lors de la déclaration d'un arrêt, le poste passe en rouge pour indiquer qu'il est en arrêt.
When declaring a predefined lease, it can always be specified as zero.
Lors de la déclaration de concessions prédéfinies, il peut être égal en permanence à 0.
Starting fee When declaring war, the initiator must pay gold depending on its population.
Lors de la déclaration de guerre, l'initiateur doit payer une somme en or en fonction de la taille de sa population.
When declaring a pointer, an asterisk is placed immediately before the pointer name.
En déclarant un indicateur, un astérisque est placé juste avant le nom d'indicateur.
When declaring language, you may need to express information about a specific range of content in a different way from metadata about the document as a whole.
Lors de la déclaration de la langue, vous pouvez avoir besoin de fournir des informations sur une gamme de contenu spécifique de manière différente de celle des métadonnées du document dans son ensemble.
When declaring a marriage invalid, the court may decide to revoke the full legal capacity of a minor spouse with effect from the moment the court takes its decision on that spouse's legal capacity.
En déclarant la nullité d'un mariage, le tribunal peut décider de révoquer la pleine capacité légale d'un époux mineur avec effet dès la prise de décision du tribunal en la matière.
When declaring war on civilization, we satisfy our need to live not outside (that's impossible, civilization never abandons us, we always carry it inside) but against it.
En déclarant la guerre à la civilisation, nous éteignons le besoin d'en vivre en-dehors (chose impossible, car elle ne nous abandonne jamais, nous la portons toujours en nous), mais vivons contre elle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.