Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
When encoding
Vertaling van "When encoding" in Frans
lors du codage
lors de l'encodage
lors d'un codage
lorsque le codage
pour l'encodage
lors d'un encodage
lorsqu'on code
pour encoder
moment de l'encodage
fois l'encodage
Quand vous encodez
lorsque l'encodage
In the present invention, memory bandwidth is reduced when encoding an image.
Dans la présente invention, une largeur de bande de la mémoire est réduite lors du codage d'une image.
The present invention relates to a technique for forming an efficient prediction screen using a mutual relationship between color planes when encoding multi-plane images.
La présente invention porte sur une technique pour former un écran de prédiction efficace à l'aide d'une relation mutuelle entre des plans de couleur lors du codage d'images multi-plans.
If harddup is used when encoding, it will force duplicate frames to be encoded in the output.
Si harddup est utilisé lors de l'encodage, les trames dupliquées seront aussi présentes en sortie.
Because of the potential to select a duplicate serial number within a chained file, make efforts to manually assign unique numbers when encoding.
Parce qu'il est potentiellement possible de sélectionner plusieurs nombres de séries dans un fichier chaîné, faites l'effort d'assigner manuellement des nombres uniques lors de l'encodage.
The present invention pertains to an image processing device and method which enable increases in line memory, which is required when encoding or decoding, to be prevented.
La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de traitement d'image pour empêcher des augmentations de la mémoire à ligne, qui sont requises lors d'un codage ou d'un décodage.
Disclosed is an encoding device and others capable of suppressing quantization distortion while suppressing increase of a bit rate when encoding audio or the like.
L'invention propose un dispositif de codage et autres procédés qui sont capables de supprimer une distorsion de quantification tout en supprimant une augmentation du débit binaire lors d'un codage audio ou autre procédé similaire.
When encoding, it has been recommended by these programs that you use the original file for best results.
Lors de l'encodage, il a été recommandé par ces programmes que vous utilisez le fichier d'origine pour obtenir les meilleurs résultats.
When encoding an audio track, the error dialog box messages that can occur are more informative.
Lors du codage d'une piste audio, les messages de la boîte de dialogue d'erreur qui peuvent s'afficher sont plus informatifs.
When encoding a current picture, if the current picture is an I picture, the current picture is encoded utilizing intra coding.
Lors du codage d'une image courante, si l'image courante est une image I, l'image courante est codée au moyen d'un codage intra.
When encoding the encrypted data, for the data encrypted by using the key data, the key data is embedded and the encoded data is recorded on a recording medium.
Lors du codage des données cryptées, pour des données cryptées par utilisation des données de clé, les données de clé sont incorporées et les données codées sont enregistrées sur un support d'enregistrement.
When encoding an array, if the keys are not a continuous numeric sequence starting from 0, all keys are encoded as strings, and specified explicitly for each key-value pair.
Lors de l'encodage d'un tableau, si les clés ne sont pas sous la forme d'une séquence numérique continue commençant à 0, toutes les clés seront encodées sous forme de chaînes de caractères, et spécifiées explicitement pour chaque paire clé-valeur.
When encoding an audio signal, the audio signal is first encoded with the first encoder (12) to obtain a first encoder output signal.
Lors du codage d'un signal audio, ce signal audio est d'abord codé à l'aide d'un premier codeur (12) pour obtenir un signal de sortie de premier codeur.
When encoding, a dowmixed audio signal, first additional information for restoring multi-channel audio signals from the downmixed audio signal, and second additional information representing characteristics of a residual signal are multiplexed.
Lors du codage, un signal audio à abaissement de fréquence, des premières informations supplémentaires destinées à restaurer des signaux audio multicanaux à partir du signal audio à abaissement de fréquence et des secondes informations complémentaires qui représentent des caractéristiques d'un signal résiduel sont multiplexés.
Synoniemen voor When encoding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 66 ms.
