When reading her poem, I could tell some meaning was lost in translation.
En lisant son poème, je sentais que certaines nuances s'étaient perdues.
When reading the scary novel, I felt my heart tremor with suspense.
En lisant le roman d'horreur, je sentais mon cœur palpiter de suspense.
When reading aloud, you need to avoid mispronouncing the endings.
When reading, pay attention to the possessive case to grasp meanings clearly.
When reading your resume, one cannot help but be impressed.
When reading the poem, some lines jump off the page for their beauty.
En lisant le poème, certains vers ressortent par leur beauté.
When reading his biography, many moments ring true to the struggles of artists.
En lisant sa biographie, de nombreux moments résonnent avec les luttes des artistes.
When reading, she tries to make connections with the characters and their experiences.
En lisant, elle essaie de s'identifier aux personnages et à leurs expériences.
When reading social media, learn to separate fact from fiction.
En lisant les réseaux sociaux, apprenez à discerner le vrai du faux.
When reading information online, you have to be on your guard against fake news.
En lisant des informations sur internet, il faut prendre garde aux fausses nouvelles.
When reading, I can get stuck on difficult passages and reread them often.
En lisant, je peux m'empêtrer dans des passages difficiles et les relire souvent.
When reading, pay attention to the adjective phrase describing the characters.
Lors de la lecture, faites attention à la locution adjectivale qui décrit les personnages.
When reading the complex material, I had to go slow to understand everything.
En lisant le matériel complexe, j'ai dû avancer lentement pour tout comprendre.