Participant registration for the Winter Program is on a first come, first served basis.
La formule du premier arrivé, premier servi sera appliquée pour les inscriptions au programme d'hiver.
I have been a volunteer with the ASF's Winter Program for 20 years now.
Je suis bénévole avec le programme d'hiver de la Fondation des sports adaptés depuis maintenant 20 ans.
Northern Lights, clean air and tranquillity will accompany you during our exclusive winter program.
Les aurores boréales, l'air pur et le calme vous accompagneront pendant notre programme hivernal exclusif.
To accommodate the incredible growth of Arrowhead's winter program, the planning and design of the Visitor Centre complex began four years ago, and construction of the building began over the past year.
Pour répondre à la croissance incroyable du programme hivernal du parc Arrowhead, la planification et la conception du complexe du centre d'accueil ont été entreprises il y a quatre ans, et la construction du bâtiment a commencé au cours de l'année dernière.
Three artists have been added to the winter program of the Jazz All-Year Round musical series.
January 14, 2019 Take part in the launch of the winter program of activities for the new public space at Parc Grovehill: a winter barbecue, a musical performance and other fun activities, on Saturday, January 19, noon - 4 p.m.
Participez au lancement de la programmation hivernale du nouvel espace public au parc Grovehill. Barbecue hivernal, prestation musicale et autres activités ludiques vous sont proposés, le samedi 19 janvier de 12 h à 16 h. Le lancement sera reporté au lendemain en cas d'intempéries.
Offering a Fall Program for girls and a Winter Program for boys.
Offrant un programme d'automne pour les filles et un programme d'hiver pour les garçons.
For more information on our winter program please click here.
Pour plus d'informations sur notre programme d'hiver, cliquez ici.
There are several new students wishing to participate in the winter program.
Plusieurs nouveaux élèves désirent participer au programme d'hiver.
It is thanks to all these volunteers that we are able to achieve our winter program's success.
C'est grâce à tous ces bénévoles que nous avons un tel succès avec notre programme d'hiver.
Unique to the winter program are the winter recreational activities available to the campers.
Par contre, les activités récréatives offertes aux campeurs sont uniques au programme d'hiver.
The winter program outside and inside the track is very important for professional drivers in order to arrive at the beginning of the season with an optimal preparation.
Le programme d'hiver est très important pour les pilotes professionnels, afin d'arriver au début de la saison avec une préparation optimale.
We've been offering this winter program since 2011, and our organizations have been delivering accessible programming to a diverse clientele for decades.
Nous offrons ce programme d'hiver depuis 2011, et nos organismes proposent de la programmation accessible et interculturelle depuis des décennies.