Woman Interviewer: If any of us here this morning wish to become followers what would we have to give or give up?
Intervieweuse : Si l'un de nous ici ce matin souhaite devenir un disciple qu'aurions-nous à donner ou à abandonner ?
Woman Interviewer: Is this one of the main things that distinguishes a genuine guru from a fake guru?
Intervieweuse : Est-ce l'un des principaux éléments qui différencie un véritable guru d'un faux guru?
Woman Interviewer: And is it growing all the time?
Intervieweuse : Et est-ce que cela augmente tout le temps ?
Woman Interviewer: So I wouldn't have to give any money at all.
Intervieweuse : Donc, je n'aurais pas à donner d'argent du tout.
Woman Interviewer: How many followers have you got now throughout the world or can you not count...?
Intervieweuse : Combien avez-vous d'adeptes maintenant partout dans le monde ou ne peut-on pas les compter...?
Woman Interviewer: To be a for..., yes.
Intervieweuse : Pour être un..., oui.
Woman Interviewer: Would I have to give any financial support?
Intervieweuse : Est-ce que je devrais apporter un soutien financier ?
Woman Interviewer: Yes. Where is the following the greatest?
Intervieweuse : Oui. Où est-ce qu'il y a le plus de soutien ?
Woman Interviewer: Sorry, I didn't understand.
Intervieweuse : Désolé, je n'ai pas compris.
Woman Interviewer: What is illicit?
Femme Interviewer : Qu'est ce qui est illicite ?
Andere resultaten
Present were the woman, the interviewer, a cinematographer and sometimes a translator.
Étaient présents la femme, l'intervieweuse, un directeur de la photographie et parfois un interprète.
One woman told the interviewers 'I have never been a cleaner before when I was in Thailand.'
Une femme a dit les enquêteurs: Je n'ai jamais été un aspirateur avant quand j'étais en Thaïlande.
Despite the many challenges faced by field interviewers, Woman 1 said she really enjoys the work.
Malgré les nombreuses difficultés auxquelles font face les intervieweuses/intervieweurs sur le terrain, Femme 1 déclare vraiment aimer son travail.