Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XIVth
Vertaling van "XIVth" in Frans
What is common for these three monasteries are the frescos, considered the most beautiful ones from the period dating the end of XIVth and beginning of XVth century.
Ce qui est commun à ces trois monastères sont, certainement, des fresques qui se classent parmi les plus belles de la fin du XIVème et du début du XVème siècle.
Its port was important in the XIVth and XVth centuries because of the lead export.
Son port fut important aux XIVème et XVème siècles en raison de l'exportation de plomb.
This paper focuses on the symbolic role of the bed in the medieval XIVth and XVth centuries society, on the basis of written sources, particularly after death inventories and wills.
Cet article étudie la place symbolique prépondérante du lit dans la société médiévale des xive et xve siècles, en partant de sources textuelles éditées et inédites, en particulier les inventaires après décès et les testaments.
This article provides the edition and the study of a group of texts which are inserted at the end of book de medicina, after the chapter entitled de initio medicinae, in manuscripts written between the XIth and XIVth centuries.
Cet article propose l'édition et l'étude d'un groupe de textes insérés à la fin du livre de medicina, à la suite du chapitre intitulé de initio medicinae, dans des manuscrits datant du XIe au XIVe siècle.
The numerous divisions that have marked the XIVth Parliament raise questions about the possible end of partisan discipline.
Les nombreuses divisions qui ont émaillé la XIVe législature conduisent à s'interroger sur la possible fin de la discipline partisane.
These are the remnants of this church, raised in XIVth and XVth centuries.
Ce sont les seuls vestiges de cette église érigée au cours des XIVe et XVe siècles.
This gate tower, dating from the late XIIIth to early XIVth centuries, was one of the entrances to the village.
Cette tour de porte, datant de la fin du XIIIe au début du XIVe siècle, était l'une des entrées du village.
In the XIVth and XVth centuries, the accusations of heresy multiplied and were now aimed at all those who disobeyed the Church or were opposed to its authority, including in the temporal domain.
Aux XIVème et XVème siècles, les accusations d'hérésie se multiplient et visent désormais tous ceux qui désobéissent à l'Église ou s'opposent à son autorité, y compris dans le domaine temporel.
The half-timbered houses with their facades constructed with stone and wood beams, often with overhanging projections and little towers, date from the XIVth, XVth and XVIth centuries.
Les maisons à colombages avec leurs façades de pierres et de poutres -qui souvent arborent des avancées et de petites tours -datent des XIVème, XVème et XVIème siècles.
They increased in number in the XIVth and the XVth centuries.
Elles se multiplient aux XIVe et au XVe siècle.
The majority of presented objects concerns XIVth and XVth centuries.
La majorité des objets présentés concerne les XIVème et XVème siècles.
This massive construction, sanctuary of pilgrimage until the religious wars, dates from XIVth to the XVth century.
Cette massive construction, sanctuaire de pèlerinage jusqu'aux guerres de Religion, date des XIVème et XVème siècle.
Built in two parts, at the XIVth and XVIIIth centuries, the church has two apses.
Edifiée en deux parties, au XIVe et au XVIIIe siècles, elle comporte deux absides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor XIVth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 48 ms.
