Fougères had its first castle built as soon as the Xth century.
Fougères a vu son premier château s'élever dès le Xème siècle.
It's a small atypical village in the heart of the Xth arrondissement.
C'est un petit village atypique au coeur du Xème arrondissement.
Everything organizes itself around an antique fountain guarded jealously by twelve rustic lions who date the from Xth century.
Tout s'ordonne autour d'une antique fontaine gardée jalousement par douze lions rustiques qui datent du Xième siècle.
From the nave of the Xth century remain only the walls of the first three spans.
De la nef du Xième siècle ne subsistent que les murs des trois premières travées.
This name is old, abd can be found in the ancient archives of the Xth century.
Ce nom est ancien, on peut déjà le trouver dans les archives du Xème siècle.
The foundations date the Xth century.
Les fondations datent du Xème siècle.
Costume of a court lady of the Xth century
Costume d'une dame de la cour du Xème siècle
Begun in the Xth century, the palace was completed and modified in the course of the centuries.
Commencé au Xème siècle, le palais fut complété et modifié au fil des siècles.
Pharmacopoeia Xth edition (content of residual peroxides),
Pharmacopée Xème édition (teneur en peroxydes résiduels),
I found myself on the Xth floor of a big store with my manager to talk with someone about I don't know what, and just like that was asked if there was something I would like.
Avec mon manager je me retrouve dans un grand magasin au xème étage pour discuter avec quelqu'un de je ne sais quoi, et comme ça on me demandait s'il y avait quelque chose qui me ferait plaisir.
During 400 years, that is to say, until Xth century, no archive has been found.
Pendant 400 ans, soit, jusqu'au Xème siècle, aucune archive n'a été trouvée.
How many 2 or 5 minute penalties will be awarded in the Xth period?
Combien de pénalités de 2 ou 5 minutes seront attribuées au cours de la Xème période ?
This village subsisted only until the beginning of the Xth century B.C.
Celui-ci n'a subsisté que jusqu'au début du Xe siècle av.