You expect procedures concerning products and services to be simple.
You expect to receive a high quality moment in your favorite store.
You expect a solution provider to constantly renew itself.
Vous vous attendez d'un fournisseur de solution qu'il se renouvelle constamment.
You expect the best but are prepared for the worst.
Vous vous attendez au meilleur, mais êtes préparé pour le pire.
You expect to have easy access to products and services.
Vous vous attendez d'avoir accès facilement aux produits et services offerts.
You expect success without moving a muscle; life doesn't work like that.
Tu attends la réussite sans lever le petit doigt ; la vie ne marche pas ainsi.
You expect a warm welcome, but the reality is rather cold here.
Tu espères un accueil chaleureux, mais la réalité est plutôt froide ici.
You expect us to work every weekend, and I will not have it.
Tu t'attends à ce qu'on travaille tous les week-ends, hors de question.
You expect him to write the whole report in one hour, nothing less.
Tu veux qu'il écrive le rapport en une heure, rien que ça.
You expect me to drop everything, and I can't.
Tu veux que je fasse pareil, et je ne peux pas.
You expect too much from outside help, especially from women.
You expect that things could happen in a number of cases.
Vous avez prévu qu'il pourrait se passer des choses dans plusieurs cas.
Comparison You expect your spouse to be like someone else.
Comparaison Vous attendez à ce que votre époux soit quelqu'un d'autre.