Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ZLC
Vertaling van "ZLC" in Frans
ZLC
Zone franche de Colón
Apart from the ZLC, there are other free zones with their own legislation that constitute special customs areas.
Outre la ZLC, il existe d'autres zones franches dotées de leur propre législation et constituant des enceintes douanières spéciales.
The employees of natural or legal persons established in the ZLC pay income tax, as do professional service contracts.
Les employés des personnes physiques ou morales établies dans la ZLC, ainsi que les titulaires de contrats de services professionnels, paient l'impôt sur le revenu.
Goods entering the ZLC are exempt from any customs duties.
Les marchandises qui entrent dans la Zone franche de Colón sont exonérées de toute imposition douanière.
The ZLC's activities slowed down over the past year, however, owing to a number of factors.
Cependant, l'année dernière, l'activité de la Zone franche de Colón a reculé pour différentes raisons.
In the case of the ZLC, we also see movement on the upgrading of procedures.
En ce qui concerne la Zone franche de Colón, des évolutions en matière de modernisation des procédures ont aussi été recensées.
Remittances of profits and dividends abroad (mainly by firms based in the ZLC) have increased.
Les transferts de bénéfices et de dividendes à l'étranger (principalement imputables aux entreprises opérant dans la ZLC) ont augmenté.
Nonetheless, the authorities have been advised to keep a close watch on credit growth, particularly in the real estate and tourism sectors and in the ZLC, and closely monitor the rising levels of corporate and household leverage.
Cependant, il a été signalé qu'il était nécessaire de surveiller de près l'expansion du crédit, en particulier dans le secteur de l'immobilier, dans le tourisme et dans la ZLC, de même que le niveau d'endettement croissant des entreprises et des ménages.
The ZLC hosts around 3,000 companies and provides direct employment for 30,000 people and indirect employment for another 5,000.
La ZLC accueille environ 3000 entreprises et emploie environ 30000 personnes directement, ainsi que 5000 autres personnes de façon indirecte.
In fact, the ZLC accounts for about 70% of the value of the country's total merchandise trade, a proportion that has remained stable throughout the 2007-2012 period.
En effet, la ZLC est à l'origine d'environ 70% de la valeur du commerce total de marchandises du pays, proportion qui est restée stable tout au long de la période 2007-2012.
In the past 20 years, 12.6 per cent of shipments from the ZLC by weight (36.6 per cent by value) were sent by air transport.
Ces 20 dernières années, 12,6 pour cent des expéditions en poids de la ZLC (36,6 pour cent en valeur) l'ont été par voie aérienne.
The contribution made by the ZLC to the merchandise trade balance was positive in the period 2007-2012, but the same cannot be said of trade in services.
Au cours de la période 2007-2012, la ZLC a contribué de façon positive à la balance commerciale des marchandises, ce qui n'a pas été le cas pour la balance des services.
Companies established in the ZLC are exempted from taxes on imports, re-exports and manufacturing of goods and repatriation of dividends, as well as from other internal taxes.
Les entreprises établies dans la zone franche de Colón sont exonérées des taxes sur les importations, sur les réexportations et la fabrication de produits et sur le rapatriement des dividendes, ainsi que d'autres taxes intérieures.
Companies established in the ZLC may engage in import, export, re-export, manufacturing, selling, marketing or distribution, and may have their own physical facilities or be represented by a direct user.
Les entreprises établies dans la ZLC peuvent mener des activités d'importation, d'exportation, de réexportation, de fabrication, de vente, de commercialisation et de distribution, et elles peuvent disposer de leurs propres installations ou être représentées par un usager direct.
Synoniemen voor ZLC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 40 ms.
