Well, we were right, they're going after the ZPM.
On avait raison, ils vont bien chercher le ZPM.
At this rate the ZPM will be depleted within days.
A cette allure, le ZPM sera complètement vide dans quelques jours.
It illuminated a substance foreign to the normal molecular make-up of a ZPM.
Elle a illuminé une substance étrangère à la composition moléculaire d'un MPZ.
If the ZPM is anywhere, it'll be in there.
Si le MPZ est quelque part, ce sera là.
This conduit runs directly into the ZPM.
Ce conduit file directement à l'EPPZ.
My guess is that by that point, they'll be fully adapted to the ZPM.
Parce qu'à ce moment-là, ils auront adapté totalement l'EPPZ.
We're taking the ZPM, to strengthen the shields.
C'est pourquoi nous prenons un ZPM, pour renforcer les boucliers.
There is still time to beam the ZPM aboard.
Il est encore temps de téléporter le ZPM à bord.
If they have a ZPM, yes we can.
S'il y a un ZPM, alors on peut.
Not much point to ZPM is almost depleted.
Ça ne servirait pas à grand chose, ce ZPM est presque déchargé.
These results don't just say the ZPM won't work.
Ces résultats ne disent pas seulement que le ZPM ne fonctionnera pas.
ZPM levels are well into the green.
Les niveaux du ZPM sont bien dans le vert.
Besides, this is a fully functioning ZPM.
En outre, c'est un ZPM fonctionnant parfaitement.