What happened was we'd played two or three Zep things, and the producers wanted one more track.
En fait nous avions joué deux ou trois trucs du Zep et les producteurs voulaient un titre de plus.
Zep 2000 is a clear, long-lasting lubricant with high adhesive strength.
Zep 2000 est un lubrifiant avec une force d'adhérence élevée.
For more information, send Zep in 5588 by text message.
Pour plus d'information, envoyez Zep au 5588 par message texte.
The method overcomes the problem that a photoresist mask like Zep 520 is not resistant to chlorine-based etching, and ensures the formation of high-resolution images.
Le procédé surmonte le problème posé par le fait qu'un masque réalisé dans une résine photosensible telle que le Zep 520 ne résiste pas à la gravure au chlore, et garantit la génération d'images à haute définition.
More than 3500 quality products bear the name Zep, including detergents, disinfectants, hand cleaners, degreasers, air fresheners, lubricants, floor cleaners, etc., etc.
Plus de 3500 produits de qualité portent le nom Zep, y compris les détergents, désinfectants, nettoyants pour les mains, les dégraissants, les assainisseurs d'air, les lubrifiants, les produits de nettoyage de sol, etc, etc
Perhaps some of those who contributed to their longevity are the "classic rock" FM radio stations that continually cycle through Zep's catalog of material day after day, no matter what the current musical trend may be.
Certains de ceux qui ont contribué à leur longévité sont les stations de radio FM "rock classique" qui diffusaient continuellement le catalogue de matériel de Zep jour après jour, quelle que soit la tendance musicale actuelle.
Titeuf is a swiss comic series created by Zep which was adapted into an animated TV series.
Titeuf est une série de bandes dessinées suisse créée par Zep, elle a également été adaptée en dessins animés pour la télévision.
"I just hope that when graphic novels finally begin receiving funding like theatre productions, there will still be some left to see it," quips Zep, ironically.
«Le jour où la BD recevra des subventions à la création, comme c'est le cas pour le théâtre, j'espère qu'il y aura encore des livres», ironise Zep.
I guess it has also been done elsewhere, look at the movie adaptation of Titeuf which was directed by Zep himself, the movie is very faithful to the spirit of the comics.
J'imagine que ça s'est fait ailleurs, au cinéma par exemple Zep a réalisé lui même Titeuf, du coup le film est très fidèle à l'esprit de la BD.
Zep Manufacturing initiated activities to eliminate or significantly reduce nonylphenol and its ethoxylates contained in hundreds of manufactured and imported cleaning and sanitation products.
Zep Manufacturing a pris des mesures pour éliminer ou réduire de façon notable le nonylphénol et ses dérivés éthoxylés présents dans des centaines de produits de nettoyage et d'hygiène manufacturés ou importés.
Accepting the restructuring of SRT in principle, the Pale leadership has to date failed to ensure the return of the Veliki Zep transmitter equipment or adopt restructuring requirements.
Les dirigeants de Pale qui ont accepté en principe la restructuration de la SRT n'ont jusqu'à présent ni rendu le matériel de transmission de Veliki Zep ni adopté de mesures de restructuration.
You see, the Zep Theremin, unlike the previous theremins we've seen, only has a single (pitch) antenna.
Le Zep Theremin, voyez-vous, possède, contrairement au reste des modèles vus jusqu'ici, d'une seule antenne (de hauteur).
The coming of [[Zep Tepi]] re-establishes cosmic order.
La venue de Zep Tepi rétablit l'ordre cosmique.