Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Zero Hunger programme
Vertaling van "Zero Hunger programme" in Frans
programme Faim zéro
programme «Faim zéro»
programme Zéro famine
programme d'élimination de la faim
The Zero Hunger programme also contained a component dealing with food security for indigenous communities.
Le programme Faim zéro contient également un volet consacré à la sécurité alimentaire pour les communautés autochtones.
Some of the structural proposals contained in the Zero Hunger programme were targeted to income and employment generation in rural areas, and included support to family farms.
Certaines des propositions structurelles figurant dans le programme Faim zéro visent la création d'emplois et de revenus dans les zones rurales, y compris une aide aux exploitations familiales.
The Zero Hunger programme was a vital component of that action, and she asked for further details of how it helped women, particularly those who were heads of household.
Le programme Faim zéro est un volet essentiel de ces mesures, et elle demande des détails complémentaires sur la manière dont le programme vient en aide aux femmes, notamment aux chefs de famille.
Brazil's Zero Hunger programme centred around the right to nutrition, addressing the structural basis of hunger and participatory management.
Le Programme Faim Zéro est axé sur le droit à la nutrition, la prise en compte des causes structurelles de la faim, et la gestion fondée sur la participation.
Furthermore, the Committee notes with concern the lack of effective implementation and sustainability of the Zero Hunger programme (art. 11).
Il constate aussi avec préoccupation que le programme Faim zéro n'est pas appliqué de manière effective et durable (art. 11).
For instance, Brazil's Zero Hunger programme supplies its school lunch programmes and other food safety nets by buying from local small and medium-sized farms. Read more...
Voilà ce qu'a montré, par exemple, le programme Faim Zéro au Brésil où les achats de nourriture destinés aux repas scolaires et à d'autres programmes sociaux sont faits auprès des petites et moyennes exploitations agricoles locales.
Brazil's Zero Hunger programme, which placed achievement of food security at the centre of the government's agenda, is at the heart of progress that led the country to achieve both the MDG and WFS targets.
Au Brésil, le Programme Faim Zéro, qui a placé la sécurité alimentaire en tête de l'ordre du jour du gouvernement, a été le moteur qui a permis au pays d'atteindre à la fois les OMD et les objectifs du SMA.
The efforts of the Government of Nicaragua include the Zero Hunger programme and the Food and Nutritional Security and Sovereignty Act.
Parmi les actions du Gouvernement nicaraguayen figurent le Programme Faim zéro et la loi sur la souveraineté et la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
The Zero Hunger Programme identifies hunger as a national political issue, and not as merely an individual fatality.
Le Programme faim zéro définit la faim comme un enjeu politique national, et non simplement comme une fatalité individuelle.
Although its intentions were praiseworthy, the Zero Hunger Programme, which consisted in distributing food to the population, was perhaps not the most appropriate response to food insecurity.
Bien qu'il procède d'une intention louable, le programme Faim zéro, qui consiste à distribuer de la nourriture à la population, n'est peut-être pas la réponse la plus adaptée à l'insécurité alimentaire.
As a central element of the Zero Hunger Programme, family farming accounts for about 40% of agricultural production in Brazil and is spread around 4.1 million farms, accounting for 84% of agricultural properties in the country.
Élément essentiel du Programme faim zéro, l'agriculture familiale représente environ 40 pour cent de la production agricole du Brésil et compte environ 4,1 millions d'exploitations, soit 84 pour cent des exploitations agricoles du pays.
Aiming at improving the competitiveness of the family farming producers and making food available for the Zero Hunger Programme and other social projects, PAA benefited more than 80 thousand families across the five regions of Brazil.
Le PAA, dont l'objet est d'améliorer la compétitivité des exploitations agricoles familiales et de mettre des aliments à la disposition du Programme faim zéro et d'autres projets sociaux, a profité à plus de 80000 familles dans les cinq régions du Brésil.
The Programme is part of a public policy named Zero Hunger Programme, aimed at eradicating hunger and social exclusion.
Le Programme fait partie d'une politique publique d'élimination de la famine (Programme faim zéro), dont l'objet est l'éradication de la faim et de l'exclusion sociale.
Synoniemen voor Zero Hunger programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 54 ms.
