She had always hated the name, which Zo had chosen for herself.
Elle avait toujours détesté le nom que Zo s'était choisi.
Zo watched them cross the face of the great planet.
Zo les regarda traverser le disque de la grande planète.
Zo stood, too tired to take her mother any longer.
Zo se leva, trop épuisée pour supporter sa mère plus longtemps.
Zo, tell him we're on the same side.
Zo, dis-lui que nous sommes du même côté.
Zo didn't want you inserting the key prematurely.
Zo ne voulait pas que tu insères la clef prématurément.
Zo, I've already lost one father.
Zo, j'ai déjà perdu un père.
Zo the hawk, wild and free.
Zo le faucon, sauvage et libre.
Zo is used instead of eo when the subject comes before the verb.
Zo s'utilise au lieu de eo si le sujet précède le verbe.
Very slowly Zo turned her head up to look.
Très lentement, Zo leva la tête pour voir.
This leads to nothing, and Zo has won.
Cela mène donc à rien et Zo a gagné.
Zo used the acid to get in.
Zo a utilisé l'acide pour entrer.
You know Zo, she always has a reason.
Vous connaissez Zo, elle a toujours un prétexte.
Thanks for taking me out, Zo.
Merci de me faire sortir, Zo.