I want heat, and to walk about all day in a G-string if I feel like it.
Moi ce que je veux c'est de la chaleur, ce que je veux c'est pouvoir me balader en string toute la journée si ça me chante!
I'm sure the dominatrix would like to know about that lady who leaves your office in a G-string.
Je suis sûre que Cuir et Fouet aimerait beaucoup savoir pourquoi elles sortent d'ici en string.
Include a babydoll, a robe and a G-string
In a g-string... What are you doing?
En string... Qu'est-ce que tu fais?
Girl was like rain man in a g-string.
On aurait dit Rain Man en string.
The girls' skirts are short and the guys' hair is all done-up, but you're not rolling around in the mud in a g-string as in certain American R'n'B music videos.
Les jupes des filles sont courtes et les mèches des garçons travaillées, mais on ne se roule pas dans la boue en string comme dans certains clips de R'n'B américains.
Discreet and comfortable, it is more covering than a G-string.
Discret et confortable, il est plus couvrant qu'un string.
Regine was doing a shoot in a G-string.
She's wearing only pasties and a G-string.
Elle ne porte que des cache-tétons et un string.
So, I'm guessing a G-string is out.
I didn't pack a G-string, am I dreaming or what?
Any professor would be proud to carry this whether she's wearing a dress or a G-string.
Toute enseignante serait fière d'avoir ça, qu'elle porte une robe ou un string.