Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a base of support
Vertaling van "a base of support" in Frans
une base de soutien
une base d'appui
une base de support
des appuis
As such, it will be used as a mechanism for building a base of support in the short and long-term.
Il servira par conséquent de mécanisme pour établir une base de soutien à court et à long terme.
It has to have a base in the general population, a base of support.
Cela doit avoir une base dans la population, une base de soutien.
Developing a base of support constituted of local people and businesses is a very powerful means to demonstrate the relevance of an organization's work.
Pour une organisation, constituer une base d'appui au niveau de la population et des commerces locaux est un moyen très efficace de montrer combien ses actions sont pertinentes.
Since then, the transitional Government has focused on organizing its work, and has reached out to civil society in an effort to build a base of support.
Depuis lors, le Gouvernement de transition s'est attaché à organiser la conduite de ses activités et a tendu la main à la société civile en vue de constituer une base d'appui.
with approximately the same distances between them, which results in a base of support for food
séparés approximativement de la même distance, ce qui donne une base de support pour un aliment
The structure becomes a base of support, a hook with which to hang the lamp on the wall or a handle that invites you to interact with the light.
La structure devient une base de support, un crochet avec lequel accrocher la lampe au mur ou une poignée qui vous invite à interagir avec la lumière.
In doing so, we are working to develop relationships with journalists and others and build a base of support.
De cette façon, nous travaillons à établir des relations avec les journalistes et d'autres personnes, en plus de créer une base de soutien.
Particularly noteworthy was its rapid spread to smaller district cities and towns that have traditionally provided a base of support for the regime, but have been ravaged by lack of investment and drought in the surrounding countryside.
Sa propagation rapide vers les petites villes et de province qui ont traditionnellement fourni une base de soutien au régime, mais qui ont été ravagés par le manque d'investissements et la sécheresse dans la campagne environnante, était particulièrement remarquable.
It's better if all candidates have to reach out to as many voters as possible and build a democratic base of support, not a base of support from wealthy interests and banks.
Mieux vaut que tous les candidats puissent solliciter le plus grand nombre possible d'électeurs et se constituent démocratiquement une base de soutien au lieu d'être redevables aux riches et aux banques.
He added, "The war on them is thus legitimate, but there must be regional co-ordination with neighbouring countries in order to provide our soldiers a base of support in fighting the war they are waging."
Et d'ajouter : "La guerre contre cette organisation est donc légitime, mais exige une coordination régionale avec les pays voisins pour assurer à nos soldats une base de soutien dans la guerre dans laquelle ils sont engagés."
Then come the 4 departments of the Eastern Crescent, where the counter-revolutionary oligarchy has concentrated its forces, and where they have managed to win a base of support on the basis of their demagogic use of the issue of regional autonomy.
Viennent ensuite les 4 départements de l'Est du pays, où l'oligarchie contre-révolutionnaire a concentré ses forces, et où elle est parvenue à gagner une base de soutien par une propagande démagogique sur le thème de l'autonomie régionale.
Later I learned that there was an organization in struggle and I began to participate as a base of support.
Après avoir su qu'il y avait une organisation qui luttait, j'ai commencé à participer en tant que base d'appui.
Adjustments may be required in order to build as broad a base of support as possible.
Des modifications devront peut-être y apportées pour qu'elles puissent recevoir le plus grand soutien possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 192 ms.
