Vertaling van "a basic fact" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imperialism is still a basic fact of life.
This is a basic fact of existence.
I know that when pressed opposition members will admit that lobbying is a basic fact of government life and a legitimate and routinely useful one.
Je sais que, quand on les force à réfléchir, les députés d'opposition admettent que le lobbying est un fait essentiel de la vie gouvernementale et un exercice légitime et habituellement utile.
Natural disasters, which have afflicted many countries recently, remind us of a basic fact, which is that we all face phenomena and challenges that do not discriminate between us on the basis of race, religion, wealth or geographical location.
Les catastrophes naturelles qui ont affligé de nombreux pays récemment nous rappellent un fait essentiel, à savoir que nous sommes tous confrontés à des phénomènes et à des défis qui ne font aucune discrimination fondée sur la race, la religion, la richesse ou la situation géographique.
It's a basic fact, in the evolution of living things, a truism everyone should agree on.
C'est une donnée fondamentale de l'évolution des êtres vivants, une vérité première, banale, tout le monde devrait être d'accord là-dessus, eh bien non.
Moreover, this has always been a basic fact about the career of the Prime Minister of Canada.
Let me start with a basic fact.
It comes down to a basic fact: the shape of the head - the relationship between length and width - are as important as head size in determining the right helmet for you a helmet
Cela se résume à un fait fondamental: la forme de la tête - le rapport entre la longueur et la largeur sont aussi importants que la taille de la tête dans la détermination du « bon casque » pour vous
You're overlooking a basic fact.
Vous oubliez un fait fondamental.
This is a basic fact.
Ceci est un fait fondamental.
Whether the capture device is a scanner or a camera, a basic fact of digital photography is that pre-capture edits produce a better quality picture than post-capture edits.
Peu importe que l'on ait un scanner ou un caméra comme appareil de capture, c'est un fait essentiel dans la photographie digitale que le traitement pré-capture produit des images de qualité supérieure en comparaison d'un traitement post-capture.
Close It's a basic fact of life - when you're committed to long-term goals you've got to look after yourself.
C'est un fait fondamental de la vie : lorsque vous vous engagez à atteindre des objectifs à long terme, vous devez prendre soin de vous.
As a member of the defence committee studying search and rescue activity, that is a basic fact that the member should have understood before she started talking about how the coast guard should be providing these services.
En qualité de membre du Comité de la défense chargé d'étudier les activités de recherche et sauvetage, c'est un fait essentiel dont la députée aurait dû prendre connaissance avant de commencer à parler de la façon dont la Garde côtière devrait assurer ces services.